Aller au contenu

Page:Aulu-Gelle - Œuvres complètes, éd. Charpentier et Blanchet, 1919, I.djvu/273

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

expressif : il la nommait la beauté des épouses. Le même En- nius, dans la tragédie que je viens de citer, dit que ces femmes d'une beauté modeste, statd forma, respectent toujours les lois de la pudeur.

XII. Des noms des dieux Dijovis et Vejovis^ honorés chez les Romains.

Dans les anciens oracles des augures, on trouve les deux noms de divinités Dijovis et V^ovis. Ce dernier est, en outre, honoré à Rome dans un temple situé entre la citadelle et le Capitole. Voici ce que j'ai découvert sur l'origine de ces deux noms : les anciens Latins ont fait dériver Jovis de juvare, aider, auquel ils joignent le nom de pater, père ; car Jovis pater est le mot com- plet, dont Jupitei' n'est qu'une abréviation. En joignant ainsi pater à d'autres noms de dieux, on a fait Neptunuspater, Satur- nuspater, Januspater, Marspater, et plus souvent Marspiter; joignant aussi ce mot de pater à dies on a Diespitery c'est-à-dire le père du jour et de la lumière, d'où vient Dijovis, Lucetius est encore un autre nom par lequel on rend hommage au Dieu bien- faisant qui nous dispense le jour et la lumière, c'est-à-dire