Page:Austen - Mansfield-Park.djvu/52

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

pos,

vous ne m’avez point dit qui doit faire le rôle d’Anhalt. Il est pourtant assez intéressant pour moi de savoir quel est l’heureux mortel parmi vous à qui mon cœur et ma main sont destinés au dénouement. „

On se regarda un moment sans répondre, et il fallut avouer qu’on n’y avoit pas encore pensé.

“ Ils m’ont donné le choix, » dit Rushworth, “ entre Anhalt et le comte Cassel ; et j’ai été assez embarrassé ; mais miss Marie m’a conseillé le Comte, cependant je n’aime pas beaucoup à paroître dans un costume brillant. „

“ Vous avez parfaitement bien choisi, » répondit Flora en souriant de plaisir. “ Anhalt est un assez plat rôle. „

“ Le Comte parle quarante-deux fois. Ce n’est pas une bagatelle. Qu’en dites-vous ? „

“ Je ne m’étonne pas qu’il y aît eu peu d’empressement pour le rôle d’Anhalt. Cette Amélie dont vous m’avez chargée de faire le personage est une petite péronnelle si décidée : cela effraie un amant. „

“ J’aurois bravé ce danger-là, » dit Tom.

“ Si j’avois pu être à-la-fois le fermier et Anhalt, mais ils paroissent en même temps sur la scène. Cependant je ne sais pas s’il Littérature. Vol. 59. N°1. Mai 1815 H