Page:Bacon - Œuvres, tome 1.djvu/28

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
xxi
DU TRADUCTEUR.

la chaleur de l’été au milieu de l’hiver, et réciproquement. Il en seroit de même de toute autre qualité ou manière d’être. Si je connoissois la texture intime des différens corps, et la marche graduelle que suit la nature en les formant, je pourrois transformer un corps d’une espèce en un corps d’une autre espèce, et composer même de nouvelles espèces ; je ferois en petit ce que la nature fait en grand, et réciproquement ; je ferois en peu d’heures ou de jours, ce qu’elle n’exécute qu’à force de siècles ; je ferois souvent ce qu’elle fait rarement ; enfin, je ferois quelquefois ce qu’elle ne fait jamais. Toutes opérations qui ne paroîtront impossibles et chymériques qu’à ceux qui ne croient possible que ce qu’ils ont vu exécuté, et dont la raison ne sait rien voir au-delà de ce que leur œil a vu. Si les plus grands génies, s’étant concertés pour chercher les formes, ils n’eussent pu les découvrir, il seroit naturel de désespérer de cette découverte ; mais c’est ce que jusqu’ici on n’a pas même tenté.