Cette page a été validée par deux contributeurs.
124
DE LA SAGESSE
du sistre Égyptien, elle (Cléopatre) appelle ses guerriers au centre de l’armée : elle ne regarde pas encore derrière elle, et ne voit pas ces deux serpens qui la menacent[1].
Mais, peu de temps après, de quelque côté qu’elle se tournât, elle voyoit devant elle des légions entières d’Ethiopiens. Une addition non moins ingénieuse du poète, inventeur de cette fable, c’est que Némésis a pour monture un cerf, animal très vivace. En effet ceux qui sont enlevés à la fleur de leur âge, peuvent prévenir, par cette mort prématurée, les coups de Némésis et lui échapper. Mais ceux dont la puissance et les prospérités ont été de très longue durée, sont, sans contredit, continuellement exposés à ses coups, et, pour ainsi dire, sous elle.
- ↑ Geminos angues ; ce qui peut signifier aussi que sa ruine, ou sa mort, eut lieu sous le signe des gemeaux.
