Page:Barzaz Breiz 4e edition 1846 vol 2.djvu/336

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


NOTES ET ÉCLAIRCISSEMENTS.


Pourquoi cette veuve ? Aurait-on voulu faire songer à la nouvelle mariée qu’elle pourra bien un jour porter le mantelet noir et la coiffe passée au safran ? A-t-on eu l'idée d’inspirer aux époux de graves et saintes réflexions au moment où ils entrent en ménage ; de leur montrer que la vie de l'homme, comme l’a dit un bazvalan, « est toujours entremêlée de joies et de peines ; que le mariage est un vaisseau qui vogue, exposé à toutes sortes de tempêtes, bien qu’au sortir du port la mer soit calme et belle ? » N’est-ce pas une scène perdue des anciens jeux poétiques des noces, la suite de ceux qui se jouent ailleurs le matin du premier jour ? Nous sommes porté à le croire ; et c’est pourquoi nous avons inséré cette pièce dans notre recueil, quelque peu remarquable qu’elle soit, et quoique nous n’en possédions plus sans doute qu’un fragment.