Page:Basset - Contes populaires d’Afrique, 1903.djvu/340

De cette façon, il se transforma en hyène. Il vint demander à la rainette :

— As-tu vu mes gens ?

Elle répondit :

— Je les ai vus.

— Donne-les-nous donc, dit-il.

— Oh, les voilà là-bas ! tout là-bas !

Doukouli entra dans une violente colère. Il voulut tuer la rainette. Mais celle-ci rentra dans l’eau et Doukouli craignit d’entrer dans la rivière parce qu’il était transformé en hyène.

LXX. — SESOUTO^[1]

123

KAMMAPA ET LITUOLONÉ^[2]

On dit qu’autrefois, tous les hommes périrent. Un animal prodigieux, qu’on nomme Kammapa, les dévora, grands et petits. Cette bête était horrible ; il y avait une distance si grande d’une extrémité de son corps à l’autre,

1. Le Sesouto est parlé par les Ba-Souto qui habitent dans l’Afrique australe anglaise, sur les confins du Natal et de l’ancienne république du Fleuve Orange.
2. Casalis, Les Bassoutes, Paris, 1860, in-12, Sandoz, p. 363-365.