Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
NEUVIÈME PARTIE
CONTES DES NÈGRES DES COLONIES
I. — ÎLE DE FRANCE
L’ÉLÉPHANT ET LE LIÈVRE EN SOCIÉTÉ[1]|163}}
ne zour l’Éléphant dire au Yève :
— Anons prendre impé la terre, nous va faire zardin.
Yève content : li dire l’Éléphant :
— Mais, compère, nous va faire éne condition, ça qui so pioce dimancé, li va emmance li là-haut la tête so camrade.
Yève emmance so pioce lace par esprès ; à tout moment so pioce nèque dimancé.
- ↑ Baissac, Le Folk-lore de l’île Maurice, Paris, Maisonneuve, 1888, pet. in-8, p. 112-117.