« Va et attends jusqu’à demain. » Le prince alla dormir.
Le lendemain, le jeune homme lui dit : « Fais sortir les habitants de la ville ; tu te tiendras avec les clercs à l’entrée de la porte ; pare tes filles et qu’elles choisissent elles-mêmes leurs maris. » Les gens se mirent à défiler ; la fille aînée frappa l’un d’eux à la poitrine avec une pomme et l’on dit : « Une telle va se marier. — Bravo. » Chacune des filles désigna ainsi son mari ; la plus jeune garda le sien (200).
Peu de temps après, le roi reçut la visite de ses gendres qui lui dirent : « Que veux-tu que nous te donnions ? — Je vais voir ce que désirent mes filles, répondit-il. Revenez dans six jours. » Lorsqu’ils vinrent voir leurs femmes, le roi leur dit : « Je vous demanderai une chose dont on m’a parlé. — Laquelle ? Nous sommes anxieux. — Une pomme, celui qui en respire l’odeur redevient jeune de vieux qu’il était. — C’est difficile, reprirent-ils, nous ne savons où cela se trouve. — Si vous ne me l’apportez pas, je ne vous donnerai pas mes filles. » Ils se turent, puis se consultèrent l’un l’autre. Le plus jeune leur dit : « Cherchez le moyen
