Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
82
La jarre de graisse (155).
(Ouargla).
Le hérisson et le chacal partirent ensemble : le premier trouva la route longue, car il avait mangé la datte et le morceau de foie. Il dit au chacal : « Mon frère, la marche me semble longue, car voici que j’ai soif. » L’autre lui répondit : « Je suis habitué à faire ce chemin plus d’une fois ; aujourd’hui, je suivrai cette route jusqu’à ce que je trouve un homme qui a mis en réserve une jarre de graisse : nous la boirons, mais la jarre est loin. »
Ils se remirent en route et marchèrent jusqu’à ce qu’ils y arrivèrent. Le chacal allongea la tête et but : mais le hérisson ne put en faire autant parce qu’il était trop
