Lus[1], ou me vindrent nouvelles que par la mort du pape Paul cinquieme, le pape Gregoire quinsieme, Lodovisio[2], luy avoit succedé.
Nous allames voir le Socoua[3] ou le roy desseignoit de faire un havre, et au dessus un fort[4], puis vinsmes descendre a Sinbourre[5]. Ceux de Saint Jean de Lus danserent le soir un ballet devant moy, quy pour des Basques estoit aussy beau qu’il pouvoit estre[6].
Comme nous venions de Bayonne a Saint Jean de Lus, nous vismes en mer plus de cinquante petites barquettes [a une voile][7] quy donnoint chasse a une baleine quy s’estoit fait voir le long de la coste avesques son balena ; et le soir sur les onse heures nous eumes nouvelles comme le petit balena avoit esté pris, que nous fusmes voir le lendemain matin vendredy 26me ; nous le fusmes voir sur la greve ou l’on l’avoit eschoué en haute mer[8]. Il estoit de quelque
- ↑ Saint-Jean-de-Luz, chef-lieu de canton de l’arrondissement de Bayonne, à six lieues sud-ouest de cette ville, sur la rive droite de la Nivelle, près de son embouchure.
- ↑ Paul V, Camille Borghèse, mourut le 28 janvier 1621. Son successeur Grégoire XV, Alexandre Ludovisio, cardinal, archevêque de Bologne, fut élu le 9 février 1621 ; il mourut le 8 juillet 1623.
- ↑ Le Socoa, petit port et fort à l’entrée de la baie de Saint-Jean-de-Luz, du côté opposé à la ville.
- ↑ Les précédentes éditions portaient : un port.
- ↑ Ciboure, village du canton de Saint-Jean-de-Luz, situé sur la rive opposée de la Nivelle.
- ↑ Il y avait aux précédentes éditions : était fort beau.
- ↑ Inédit.
- ↑ Pendant la haute mer.