admirablement ; car c’était un homme qui, non-seulement dans ses poésies, mais aussi dans sa prose, se faisait des routes fort singulières. Ses inventions et ses concetti étaient des saillies assez étranges, et il cherchait à se distinguer en surprenant les lecteurs par des fictions un peu trop outrées. Il était d’une très-bonne famille (B).
(A) Il publia beaucoup de livres italiens. ] Voici la liste que le Ghilini a donnée [1]. Quattro libri di Medaglie : le Novelle ; tre Invettive, che hanno questi titoli, il Baleno, la Saetta, e il Tuono ; tre Dialoghi separatamente stampati, cioè della Fortuna ed Infelicità di Cesare, della Musica, e del Dissegno ; la Libraria, divisa in due part ; un Trattato dell’ Huomo in tutte le forme, per comparazioni ; allà qual’opera diede titolo di Microcosmo ; l’Eternità della patria, in cinque libri spiegata ; una Comedia intitolata lo Stufaiuolo ; i Marmi, ne’ quali s’introducono più persone a discorrere ; i Mondi ; gl’ Inferni ; la Zucca ; la Filosofia morale ; il Cancelliere ; le Prose antiche di Dante ; la Guerra navale trà la sacra Lega e gl’ Infedeli, in versi heroici narrata ; le Stanze alla villanesca ; e le Lettere.
Disons quelque chose touchant quelques-uns de ces livres-là, et commençons par celui qui a pour titre gl’ Inferni. C’est un in-quarto de 224 pages. imprimé à Venise nell’ Academia : Peregrina, per Francisco Marcolini, l’an 1553. L’auteur était alors à Venise depuis plus de cinq ans [2], et se proposait d’y passer tout le reste de ses jours. Il y a sept enfers dans cet ouvrage : Inferno de gli Scolari e de’ Pedanti : Inferno de’ mal Maritati, e de gli Amanti. Inferno de’ ricchi Avari, e de’ Poveri liberali. Inferno delle Puttane, e de’ Ruffiani. Inferno de’ Dottori ignoranti, Artisti, e Legisti. Inferno de’ Poeti e Compositori. Inferno de’ Soldati e Capitani poltroni etc. Ce n’est là que la première partie de gli Inferni del Doni. Je ne sais point s’il donna la suite.
Il avait déjà publié un autre ouvrage dont le titre, que je vais copier tout entier, peut seul nous faire connaître la méthode de cet homme. I Marmi del Doni academico Peregrino. Cioè ragionamenti introdotti à farsi da varie conditioni d’huomini, à luoghi di honesto piacere in Firenze : ripieno di discorsi in varie scienze e discipline, motti arguti, istorie varie, proverbj antichi e moderni, sentenze morali, accidenti e novelette morali ; diviso in quattro libri. Opera giovevole à persone d’ogni stato per il corregimento de’ costumi, e per ogni professione d’huomini. Je n’ai point la première édition de ce livre, qui est celle de Venise 1552 ; mais j’ai celle de l’an 1609, in Venetia, presso Gio. Battista Bertoni, in-4o.
Voici le titre d’un autre livre, qu’il fit imprimer au même lien, appresso Fran. Rampazetto, l’an 1565, in-8o. : La Zucca del Doni Fiorentino, divisa in cinque libri di gran valore, sotto titolo di poca consideratione.
Le Ghilini observe que la Libraria du Doni est divisée en deux parties ; mais M. Teissier en parle autrement. La Libraria, dit-il [3], divisa in tre trattati : nel primo sono scritti li autori volgari, con cento e più discorsi sopra di quelli : nel secondo, sono dati in luce tutti i libri che l’autore ha veduti a penna, il nome de componitori dell’ opere, i titoli, etc., le materie : nel terzo, si legge l’inventione dell’ academie, insieme con i sopranomi, à motti, le imprese, e l’opere fatte da tutti li academici. In Vinegia appresso Gabriel Giolito de’ Ferrari, 1557, in-12, et ibidem apud Aliobellum Salicatum, 1580, in-12.
(B) Il était d’une très-bonne famille. ] J’ai lu une lettre qui fut écrite de Como par Benedetto Volpe, dans laquelle on remarque qu’il était arrière-petit-fils de Salvino Doni, contemporain du Dante et bon poëte. Io non ho già la poesia per heredità, come voi, che sete figliuolo d’un nipote de Salvino Doni, che fu compagno di Guitton Saluti Messer Cino, e Dante, Franceschin nostro, e tutta
