Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
let, Socrate et Ésope, et jusqu’à cette « martyre païenne », Hypathie, que Leconte de Lisle a chantée. On y voyait encore Kepler, Galilée, Bernard Palissy, Corrège, Lavoisier, et… Jésus-Christ… !
L’archevêque de Paris avait bondi sous le blasphème, car le Christ n’est pas un grand homme, il est le Dieu. L’ordre vint des Tuileries d’enlever la toile de l’Exposition universelle, où elle attentait à la religion d’État, et l’affaire fut considérable. Le prince Napoléon intervint, acheta le tableau et en fit décorer l’auteur.
— Ce n’était pas, disait Glaize le Vieux, la présence du Rédempteur qui avait fait loucher M. Sibour, mais bien celle de la pauvre Hypathie… Pensez donc, une martyre païenne… ! Ah ! ils n’aiment pas beaucoup l’Histoire… !
