Page:Berlioz - Traité d’instrumentation et d’orchestration.djvu/313

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Mais si au lieu d’un morceau d’un mouvement lent, est introduite une forme nouvelle dont le mouvement est vif, et si le compositeur, soit pour rendre plus facile l’exécution d’un mouvement vif, soit parce qu’il était impossible d’écrire autrement, a adopté pour ce nouveau mouvement la mesure brève qui y correspond, il peut alors y avoir deux et même trois mesures brèves superposées à une mesure lente.

Ex :

\language "italiano"
upper = \relative do'' {
\clef treble
\key re \major
\once \override Staff.TimeSignature.style = #'single-digit
\time 3/4
\override Rest.style = #'classical
\tupletUp 
\tuplet 6/4 {dod16[^\markup {\raise #2 \center-align {Andante.}} dod dod dod dod dod]} 
\tuplet 6/4 {re[ re re red red red]}
\tuplet 6/4 {mid[ mid mid mid mid mid]} |
\time 6/8 fad4^\markup {\raise #2 \center-align {Allegro.}} fad8 fad8[ fad fad] |
fad4.( dod8) r dod |
re[( dod) dod] fad[( mid) sold] |
fad4. r4 \stemUp dod8( | \stemNeutral si[ la sold]) fad4 la8 | dod2. \bar "||"
}%upper
\score {
\upper
\layout{
  indent = 0\mm
  line-width = #200
  \set fontSize = #-1
  \override Score.BarNumber #'break-visibility = #'#(#f #f #f)
    \context {
    \Score
    }
} %layout
} %score
\header { tagline = ##f}

\language "italiano"
lower = \relative do' {
\clef bass
\key re \major
\time 3/4
\once \override Staff.TimeSignature.style = #'single-digit
\override Rest.style = #'classical
<<
  { \newSpacingSection \override Score.SpacingSpanner.spacing-increment = #4.4 \stemUp la4(^\markup {\center-align {Andante.}} sold8[) fad]( mid[) re!]( | 
\newSpacingSection \override Score.SpacingSpanner.spacing-increment = #1.7 \stemDown <dod fad,>8)^\markup {\raise #2.6 {Sempre Andante.}}  si8\rest <la' fad> si,8\rest_\markup {\lower #4 \bold "N°2"} <sold' dod,> si,8\rest | 
\newSpacingSection \override Score.SpacingSpanner.spacing-increment = #3.5 <la' dod,> si,8\rest <sold' dod,> si,8\rest_\markup {\lower #4 \bold "N°3"} fad' si,8\rest } 
\\ {\newSpacingSection \override Score.SpacingSpanner.spacing-increment = #4.4 \override Rest.style = #'classical r4 r4_\markup {\lower #4 \bold "N°1"} dod4 |
\newSpacingSection \override Score.SpacingSpanner.spacing-increment = #1.7 \stemUp \phrasingSlurUp la'2\(_\markup {\fontsize #-3 {\hspace #14 \lower #6 {"Trois mesures contre une"}}} dod8.[\) red32 mid] |
\newSpacingSection \override Score.SpacingSpanner.spacing-increment = #3.5 fad4 dod si8[ la] } 
>> 
\bar "||"
}%lower

\score {
\lower
\layout{
  indent = 0\mm
  line-width = #200
  \set fontSize = #-1
  \override Score.BarNumber #'break-visibility = #'#(#f #f #f)
    \context {
    \Score
    }
} %layout
} %score
\header { tagline = ##f}

La tâche du chef est de faire marcher et de maintenir ensemble ces mesures diverses en nombre inégal et ces mouvements dissemblables. Il y parvient dans l’exemple précédent en commençant à diviser les temps dès la second mesure Andante N° 1 qui précède l’entrée de l’Allegro à , et en continuant à les diviser ensuite, mais en ayant soin de marquer encore davantage cette division. Les exécutants de l’allegro à comprennent alors que les deux gestes du chef représentent les deux temps de leur petite mesure, et les exécutants de l’Andante que ces deux mêmes gestes ne représentent pour eux qu’un temps divisé de leur grande mesure.

xxxxxMesure N° 1
xxxxxxxxxx Mesure N° 2 et 3
et suivantes

Ceci, on le voit, est assez simple au fond, parce que la division de la petite mesure et les subdivisions de la grande concordent entre elles. L’exemple suivant où une mesure lente est superposée à deux mesures brèves, sans que cette concordance existe, est plus scabreux.


\language "italiano"
upper = \relative do''' {
\clef treble
\key do \major
\time 6/8
\override Rest.style = #'classical
\newSpacingSection \override Score.SpacingSpanner.spacing-increment = #1.3
sol4.^\markup { \raise #3 \halign #0.5 Hautbois. }_\markup { \halign #0 Allegro assai.  } \slashedGrace la8 \afterGrace sol4. { \once \override Flag.stroke-style = #"grace" la8 } | 
\newSpacingSection \override Score.SpacingSpanner.spacing-increment = #0.5
sol4. \slashedGrace la8 \afterGrace sol4. { \once \override Flag.stroke-style = #"grace" la8 } |
\newSpacingSection \override Score.SpacingSpanner.spacing-increment = #0.6 
sol8.[ fa16 mi8] re8.[ mi16 fa8] \bar "||"
\time 6/8 
\newSpacingSection \override Score.SpacingSpanner.spacing-increment = #2.5 
mi4.^\markup { \halign #-0.5 "Allegretto." \fontsize #-1 {Le double moins vite} } r4_\markup {\lower #4 \bold "N°1"} r8 |
\newSpacingSection \override Score.SpacingSpanner.spacing-increment = #3.1
r4 r8_\markup {\lower #4 \bold "N°2"} r4 sol,8 |
\newSpacingSection \override Score.SpacingSpanner.spacing-increment = #2.9 
do4( mi8)_\markup {\lower #4 \bold "N°3"} sol4( la8)\bar "|"
}%upper
\score {
\upper
\layout{
  indent = 0\mm
  line-width = #200
  \set fontSize = #-1.5
  \override Score.BarNumber #'break-visibility = #'#(#f #f #f)
    \context {
    \Score
    }
} %layout
} %score
\header { tagline = ##f}
\language "italiano"
lower = \relative do' {
\clef alto
\key do \major
\time 6/8
\override Rest.style = #'classical
\newSpacingSection \override Score.SpacingSpanner.spacing-increment = #0.2
do8.[^\markup { \halign #1.5 Alto. } do16 do8] si8.[ do16 re8] | 
\newSpacingSection \override Score.SpacingSpanner.spacing-increment = #0.3
do4 do8 do4 do8 |
\newSpacingSection \override Score.SpacingSpanner.spacing-increment = #0.6
mi8.[ re16 do8] <re si>8.[ <re si>16 <re si>8] \bar "||"
\newSpacingSection \override Score.SpacingSpanner.spacing-increment = #0.4 
<mi do>4 <sol, do,>8 <sol do,>8.[ <sol do,>16 <sol do,>8] | 
<sol do,>4 <sol do,>8 <sol do,>4 <sol do,>8 |
<sol do,>8.[ <sol do,>16 <sol do,>8] <sol do,>8.[ <sol do,>16 <sol do,>8] |
<sol do,>4 <sol do,>8 <sol do,>4 <sol do,>8 |
<sol do,>8.[ <sol do,>16 <sol do,>8] <sol do,>8.[ <sol do,>16 <sol do,>8] |
<sol do,>4 <sol do,>8 <sol do,>4 <sol do,>8 |
}%lower
\score {
\lower
\layout{
  indent = 0\cm
  line-width = #200
  \set fontSize = #-1.5
  \override Score.BarNumber #'break-visibility = #'#(#f #f #f)
} %layout
} %score
\header { tagline = ##f}


\language "italiano"
upper = \relative do''' {
\clef treble
\key do \major
\time 6/8
\override Staff.TimeSignature #'stencil = ##f
\override Rest.style = #'classical
\newSpacingSection \override Score.SpacingSpanner.spacing-increment = #4.5
sol4( mi8) sol4. | 
\newSpacingSection \override Score.SpacingSpanner.spacing-increment = #2.8
r4 la,8 re4( fa8) | 
\newSpacingSection \override Score.SpacingSpanner.spacing-increment = #3.2
la4( sib8) la4( fa8) | 
\newSpacingSection \override Score.SpacingSpanner.spacing-increment = #4.6
la4. r4 r8 \bar "||"
}%upper
\score {
\upper
\layout{
  indent = 0\mm
  line-width = #200
  \set fontSize = #-1.5
  \override Score.BarNumber #'break-visibility = #'#(#f #f #f)
    \context {
    \Score
    }
} %layout
} %score
\header { tagline = ##f}
\language "italiano"
lower = \relative do' {
\clef alto
\key do \major
\time 6/8
\override Staff.TimeSignature #'stencil = ##f
\override Rest.style = #'classical
\newSpacingSection \override Score.SpacingSpanner.spacing-increment = #0.75 
<sol do,>8.[ <sol do,>16 <sol do,>8] <sol do,>8.[ <sol do,>16 <sol do,>8] |
<sol do,>4 <sol do,>8 <sol do,>4 <sol do,>8 |
<la fa>4. <fa re>4. | 
<fa re>4 <fa re>8 <fa re>4 <fa re>8 |
<fa re>4. <fa re>4. |
<fa re>8.[ <fa re>16 <fa re>8] <fa re>8.[ <fa re>16 <fa re>8] |
<fa re>4 <fa re>8 <fa re>4 <fa re>8 |
<fa re>8.[ <fa re>16 <fa re>8] <fa re>8.[ <fa re>16 <fa re>8] \bar "||"
}%lower
\score {
\lower
\layout{
  indent = 0\cm
  line-width = #200
  \set fontSize = #-1.5
  \override Score.BarNumber #'break-visibility = #'#(#f #f #f)
} %layout
} %score
\header { tagline = ##f}

Ici les trois mesures Allegro assaï qui précèdent l’Allegretto, se battent à deux temps simples comme à l’ordinaire. Au moment où commence l’Allegretto, dont la mesure est le double de la précédente et de celle que conservent les altos, le chef marque deux temps divisés pour la grande mesure, par deux gestes inégaux en bas et par deux autres en haut :

Les deux grands gestes divisent par le milieu la grande mesure


et font comprendre la valeur aux hautbois, sans contrarier les Altos qui conservent le mouvement vif, à cause du petit geste qui divise aussi par le milieu leur petite mesure. Dès la mesure N° 3 il cesse de diviser ainsi la grande mesure par quatre, à cause du rhythme ternaire de la mélodie à que cette division contrarie. Il se borne alors à marquer les deux temps de la grande mesure, et les Altos déjà lancés dans leur rhythme rapide le continuent sans peine, comprenant bien que chaque mouvement du bâton conducteur marque seulement le commencement de leur petite mesure.