Aller au contenu

Page:Blanc - Bibliographie italico-française universelle, II, 1886.djvu/146

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
1311
1312
MACHIAVEL.

— Essai sur la doctrine et les œuvres de M., avec la traduction littérale du Prince, par Paul Deltuf. Paris, Reimcald, in-8, 1867.

— Le Prince, avec quelques maximes des Œuvres de M… traduction par Toussaint Guiraudet. Introduction, Notes et la bibliographie française du Prince, par L. Derôme. Paris, Garnier fr., 300 pag. in-16, 1884.

— Le premier livre des Discours de l’Estât de paix et de guerre sur la première Décade de Tite Live (traduit par Jacques Gohory). Paris, Benys Janot, in-fol., 1544,

— Trois livres des Discours de l’Estat de paix et de guerre, sur la première Décade de Tite Live, traduits par Jehan Maugin. Paris, Esc. Groulleau, in-fol. 1548.

— Les Discours de "Estât de Paix et de Guerre, traduit (par /. Gohory). Paris, Jehan Longis et Robert le Mangnier, in-8, 1559. 1571.

— Discours de l’Estat de paix et de guerre sur la première Décade de Tite Live, traduit d’italien en françoys (par Jacques Gohory), plus un livre du même auteur intitulé Le Prince. Paris, P. Cavellat, 780 pag. in-16, 1572.

— Les Discours de l’Estat de paix et de guerre, sur la première décade de Tite-Live comprint en trois livres. Ensemble un livre du mesme autheur intitulé le Prince, le tout traduit d’italien en françois (par Gaspar d’Auvergne). [1577, Paris, H. de Marnef, in-16, 1572. Rouen, Nie. Lescuyer, in-16, 1579. id. Malard, in-16, 1586. Paris, Gilles Robinot, in-8, 1614.

— Discours d’Etat, sur les moyens de bien gouverner et maintenir en bonne paix un royaume ou autre principauté. Contre Nicol. Machiavel, par Innocent Gentillet. S. l. (Rouen), in-8, 1577. Leyden, 980 pag. in-8, 1609.

— Discours sur l’état de paix et de guerre, ensemble un traicté intitulé le Prince, (traduction Gaspard d’Auvergne ) de nouveau corrigez et illustrez de maximes politiques. Paris, Touss. Quinet, 2 v. in-8, 1629. id. id. in-4, 1634. id. Michel Blajart, in-4, 1637.

— Discours sur la première décade de Tite Live, divisé en trois livres, et illustré de maximes politiques, reveu, corrigé et mis en meilleur françois en cette dernière édition que dans les impressions précédentes. Rouen, in-l2, 1664.

— Réflexions de Machiavel sur la première décade de Tite-Live. Nouvelle traduction précédée d’un discours préliminaire par M. D. M. M. D. R. (de Mène). Amsterdam et Paris, Alexandre Jombert, 2 vol. in-8, 1782. Paris, Uidot, 2 vol. in-8, 1782.

— Discours politiques sur la première décade de Tite-Live, traduction Fr. Têtard. Amsterdam, Henri Desbordes, 2 vol. in-12, 1691. 1701.

— Histoire Florentine. Nouvellement traduite d’italien en françois par le seigneur Yves de Brinon. Paris, Guill. La Noue, in-8, 1577. id. Guillemot, in-8, 1615.

— Histoire de Florence, traduite par Fr. Têtard. Amsterdain, Henri Besbordes, 2 vol. in-12, 1694.

— Histoire de Florence, traduite par J. J. Barrett. Paris, Defer de Mai’ sonneuve, 2 vol. in-12, 1789.

— Histoire de Florence, traduction J.-V. Periès, revue et corrigée. Paris, Charpentier, in-12, 1842.

— L’Art de la guerre. L’Estat aussi et charge d’un lieutenant général d’armée, par Onosander. Œuvres très utilz et nécessaires à tous roys, princes, republiques, etc. et autres suivants les armes ; le tout traduit par Jehan Charrier. Paris, Jehan Barbé, in-fol. 1546. id. Qz<meif, in-4, 1635. 1637. 1646. Rouen et Paris, C’" des Libr. 1664.

— L’Art de la guerre, traduict d’italien, enrichy et augmenté de ligures. Paris, Gilles Robinot, in-8, 1614.

— Les Œuvres : Discours sur la I" décade de Tite-Live. L’Art de la guerre. Le Prince ; nouv. traduites d’italien (par le sieur de Briencour). Rouen et Paris, 2 vol. in-12, 1664.

— Histoire de Castruccio Castracani, souverain de Luques, contenant les grandes aventures et les bons mots de ce fameux capitaine, traduit par G. Guillet de Saint-Georges. Paris, in-12, 1671.