Page:Boisacq - Dictionnaire etymologique grec - 1916.djvu/15

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Cette page n’a pas encore été corrigée


Les sons de la langue grecque dans leurs rapports avec ceux de l’indo-européen commun.

a < i.-e. a. ἄγω = lat. agô skr. djämi, i.-e. * ägô ‘je pousse, je mène’. - < i.-e. 9. στατόζ , στάσιζ = skr’, sthità-h sthiti-h, lat. status stati-ô. θυγάτηρ ‘skr. Duhitär. ‘fille’.

< i.-e. m. éKaTÔv : skr. çatâ-tn, lat. centuin, ^"all. caiit (v. irl. cê^), g"ot. hund, lit. szimtas ’cent’, i.-e. ^kmtô-m.

<C i.-e. n. TOTÔç = skr. ia^â-7i ’étendu’, Xat.tentus, i.-e. ’tntô-s.

<C i.-e. w et *a , devant occlusives palatales et vélaires. 6aK6îv : skr. dâçati (pour *daçdti) ’mordre’, ôktiç : skr. aktû-h ’cré- puscule, etc.’, got. ahtivd ’aurore’ <C *^^w/^«ô, i.-e. ’■’logt-.

ap pa, a a < i.-e. f Z. Kapbiâ Kpa6ir| : lat. cor, v. irl. cride ’cœur’ pa6ap6(;, à|uaôuvuj : skr. iurdû-h ’mou’.

a|Lia, ava <[ i.-e. m il. Kàiiaxoç, OdvaToç.

apa, aa < i.-e. f p). {^âpaepov, 0qpdpaYO(;.

ÉI. etc. a •< e. eùaapeoi = eùac^oî, qpaprjv = qpépeiv.

â<;i.-e. â en dehors du domaine ion.-att.dôûç =^ skr. st’âcM/i ’suavis’ cf. lut. svâ[d]vi-s. q)â|ui cpa|uâ : lat. fârî fâina fabula. En ion.- att., gr. comm. â > r) : it6û<; qpHMÎ <PiU’^ ; il est pourtant conservé imméd. devant r) (dissimilation), cf. hom. ion. att. arip en face de l’iépoç, hom. bua-ôi^ç. En att., le son ë de l’ion. -att. commun évolue en â après p, i, e : upaxTiJu ^ ion. TTprîoaiu, idaof.im =^ ion. tiîao)Liai, YÉ’VÊÔi = ion. Teveq.

<; aiF, an en ion. -att. imméd. devant les voyelles e i a. bâ.ï]p <i

  • ôai[Fjr)p : arm. taygr v. slav. déverï skr. dèvdr- ’beau-frère’.

dei ■< ai[F]ei.

< aoF. Dor. thess. vâôç ion. vnôç att. veuuç < ^vao-Fo-ç : vaiuu vàa-oai. â|n âv, |uâ va << i--e. m ri. ï]viâ dor. aviû < *avaici, i.-e. *nsid:*?iâs- ’nez’. k|luit6ç KéK|Lir|Ka, Tiuf^aiç TéT|Lir||nai.

— pâ â<i.-e. f / (Persson Beitr. Il 631 n. 2; voy. Meillet Introd.2 95 = Eiiil. 66. Brugmann-Thumb Gr.Gr.^ § 73, 2, Anm. 3, bibl.). El. â <; gr. comm. ^. |aâ ^ lut’i, èâ = eïri, paaiXâeç = paoïX^eç.

1) Selon Brugmann-Thumb Gr.Gr.* 103; < i.-e. era ela selon Persson Beitr. II 631 n. 2.