Page:Boisacq - Dictionnaire etymologique grec - 1916.djvu/16

XII

ε < i-e. e. φέρετε = v.slav. berete skr. bhárata, R. bher- ‘porter’.

apparait au lieu de α attendu (i.-e. ə), p.ex. θε- dans θε-τό-ς, δε- dans σύν-δετο-ς; νον. Brugmann-Thumb op. cit. § 14, Persson Beitr. I 854. II 658 sqq.

alterne avec α. ἱαρός : ἱερός.

< ευσ. Att. ἔχεα hom. ἔχεα ἔχευα <*ἐχευσα; att. δέομαι hom. δεύομαι

< *δευσομαι.

< ᾱυσ. Att. ἕως hom. ἠώς lesb. αὔως < i.-e. *āusōs.

η < i.-e. ē. R. θη- (τί-θη-μι) = got. dē- lit. dė- skr. dhā-, i.-e. *dhē. ‘ponere’, cf. aussi lat. fē-c-ī.

En ion-att., η < gr. comm. ā et η <gr. comm. ē se confondent. En ion-att. η. c.-à-d. ȩ̄, est le produit de la dissim. de ẹ̄ (ει), issu de ε, devant ε, τ : τελήεις (posthom. τελέεις) < *τελεσϜεντ-, en face de hom. τέλειος < *τελεσ-Ϝο-ς; hom. σπήεσσι σπῆϊ. en face de gén. σπεῖος, c.-à-d. *spẹ̄́ǒs.

En dor. sévère, η = att ει issu d'une contraction ou d'un allongement compensatoire.

< εσϜ. τελήεις (voy. plus haut).

< ᾱυσ. Hom. ἠώς <i.-e. *āusōs.

Βéot. η < αι ἠῑ < αἰεί.

ι <i.-e. ἡ, Ϝίδ-μεν ἴσμεν : skr. vid-má got. wit-umn ‘nous savons’, lat videō.

alterne avec e. ἵππος en face de lat. equos, πιλνός en face de πελιός, etc. (phénomène peu clair; bibl. chez Brugmann-Thumb op. cit. § 11 Anm. 1 et voy. Persson Beitr. II 1009). est prothétique dans ἰκτῖνος ἰκτίς ἰχθῦς.

< ε devant voyelle en lac. hér. arg. crét. θιος < θεός.

ῑ < i.-e. ῑ κλί̄νη ‘couche’ : lat. in-clīnō, lit. pa-szlýti ‘s'incliner. trébucher’.

< ιϜι δῖος < *διϜ-i̯ο-ς, cf. skr. diryá-ḥ.

< ισι̯. κονῑ& #769;ω < *κονισ-ι̯ω.

< ισϜ. ἰ&#772ός < *ἰσϜο-ς : skr. is̱u-ḥ ‘flèche’.

o < i.-e.o. Pf. κέκλοφε (pour *κεκλοπε) : got.hlaf ‘il vola’. i.-e. *geqlope, R. qlep- ‘voler’. ἅ-λοχος = v.slav. są-logǔ ‘consors tori’.

apparait au lieu de α attendu (i.-e. ə), p.ex. δο- dans δο-τός: voy. Brugmann-Thumb op. cit. § 14. Persson Beitr. I354. II658 sqq.

ορ ολ < ωρ ωλ, i.-e. r̥̄ l̥̄ ὀρθός = skr. ūrdhvá-ḥ, i.-e u̯r̥̄dhu̯ó-s. πολλή < "πολϜ-ι̯α&#772; : skr. pūrví̯ f. ‘multa’ (Brugmann-Thumb op. cit. 102; nié par Persson Beitr. II 631 n.2. 657 n.2).

En lesb. thess. béot. o < gr. comm. α. Lesb. στρότος = στρατός.

<:ουσ. Att. ἀκοή hom. ἀκουή < *ἀκουσα&#772.

ω < i.e. ō. γι-γνώσκω, lat. (g)nōscō. φέρω = lat. ferō, v.irl. as-biur ‘effero, dico’ < *-berō.

ρω λω < i.-e. r̥̄ l̥̄. Dor. ion. τετρωκοντα : lat. quadrāgintā, i.-e. *qu̯etu̯r̥̄-.