Scène VII
LÉONORE, ROC. ROC. (_Il revient avec précipitation._)
FIDÉLIO ?… es-tu seul ?… Il faut que j’te parle.
LÉONORE, _sur lu devant de la scène._
Comme vous paroissez ému, maître ROC ! Le gouverneur vous auroit-il mal accueilli ? ROC.
Ben au contraire ; je n’l'ai jamais vu aussi confiant, aussi familier…. J’lui ai d’abord fait part de ton mariage avec Marceline ; il en a paru charmé, m’a fait l’éloge de ta fidélité, de ton intelligence, et m’a permis de te conduire, et ça, dès aujourd’hui, dans tous les cachots des prisonniers d’état…. LÉONORE, _réprimant un grand mouvement de j’oie._
Dès aujourd’hui !… ROC.
Oui…. et nous allons commencer par celui de c’t'inconnu dont nous parlions tantôt…. Il faut que dans une heure il soit…. LÉONORE.
Quoi donc ! ROC.
Mort…. LÉONORE, _frappée._
Mort ! ROC.
Et qu’il ne reste pas la moindre trace de son existence. LÉONORE, _avec la plus vive émotion._
Mort ; dites-vous ! ROC.
J’en ai d’abord frémi… l’gouverneur assure que l’intérêt de l’état en dépend ; qu’il y va du r’pos et d’l'honneur d’une des premières familles d’Espagne : tant y a que j’ai promis…. LÉONORE, _avec explosion._
D’assassiner ce malheureux ! ROC.
Non pas, non pas… Voici c’dont nous sommes convenues
