médaille d’or de 2me classe était décernée au patron Menou, Ambroise, du canot de l’Île de Sein ; une médaille d’argent au sous-patron Thymeur, Jean-Noël ; une médaille d’argent de 2me classe aux canotiers Piton, Jean Pascal, Guilcher, Noël, et Guilcher, Ambroise ; une médaille de bronze au canotier Porsmoguer, Henri ; les canotiers Milliner, Jean-Noël ; Cuillandre, Prosper ; Cuillandre, Pierre-Michel ; Cuillandre, Guénolé ; Ascoët, Jules, et Nicolas, Henri, obtenaient des diplômes d’honneur. Ils retourneront encore, soyez-en convaincu, et nous reverrons ces mêmes noms à la suite de quelque sauvetage périlleux ; c’est leur vie et leur mission dans ces eaux tourmentées.
Je laisse ici la parole à M. Rochard, rapporteur ; il a été longtemps connu comme professeur de médecine à Brest : « Il y a sept ans, à cette même place, j’ai décerné ce même prix à ce même patron, pour sauvetage du bâtiment norvégien le Baltic. Vous vous en souvenez comme moi, n’est-ce pas vrai, patron Menou ? Eh bien, recevez encore une médaille pour vous et votre équipage, et là-bas, de retour dans votre Île, rappelez à tous vos camarades la dernière prière de l’amiral Méquet. »
Notons en passant que le vice-amiral Méquet a fait don à la Société d’une somme de 20,000 francs dont la rente doit revenir aux canotiers qui, sur les côtes
