soir ; vous feriez bien de dîner au château. Vous y trouverez John Lovell qui vous attend.
La voiture s’éloigna ; et quoique le Major se fût frayé rapidement un chemin à travers la foule, il arriva trop tard pour assister au départ. Il n’en fut pas très-contrarié cependant, car il venait de gagner plein son chapeau d’argent, comme disaient ses compagnons, et il était en veine pour une seconde course qui devait avoir lieu dans l’après-midi. Pendant l’intervalle de ces deux courses, il causa avec un badaud complaisant sur sir Philip Jocelyn et la jeune femme que celui-ci allait épouser. Il s’assura que le mariage devait avoir lieu le lendemain matin dans l’église de Lisford.
— En ce cas, — pensa le Major en retournant vers l’enceinte réservée, — j’irai coucher à Lisford ce soir. Je vais faire de Lisford mon quartier général afin de ne pas perdre de vue Dunbar.
CHAPITRE XXIII
Mariage un jour de pluie.
Il n’y eut pas de soleil dans la matinée fixée pour le mariage de Laura. Le ciel d’hiver était bas et sombre ; on aurait dit qu’il descendait lentement sur cette terre de malédiction pour la réduire à néant. L’épais brouillard, la pluie fine et continuelle masquaient le beau paysage que la fille du banquier avait l’habitude de contempler pendant qu’elle était assise dans un bon fauteuil rembourré placé dans la large embrasure de la fenêtre de son cabinet de toilette.
