Page:Braddon - Henry Dunbar, 1869, tome II.djvu/146

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
142
HENRY DUNBAR

bleau, et je ne pus m’empêcher de songer que si la destinée d’un homme devait être malheureuse, Winchester serait un agréable endroit pour y venir traîner son malheur. Une ville tranquille, oubliée, où l’unique événement des lentes journées se bornait au carillon de l’horloge et aux tons divers des cloches de la cathédrale.

« M. Carter avait étudié toutes les bribes de preuves relatives au meurtre de Wilmot. Il me montra la porte par laquelle Dunbar était entré dans la cathédrale, le sentier que les deux hommes avaient pris pour aller dans le petit bois. Nous suivîmes ce même sentier, et nous nous rendîmes à l’endroit même où l’homme assassiné avait été trouvé.

« Un jeune garçon qui pêchait près du petit bois vint à nous et nous montra la place exacte. C’était entre un orme et un hêtre.

« — Il n’y a pas beaucoup de hêtres dans ce petit bois, dit le jeune garçon, et celui-ci est le plus gros. Il est donc assez aisé pour tout le monde de découvrir l’endroit. Il faisait un temps très-sec l’année dernière au mois d’août quand le crime a été commis, et l’eau n’était pas à moitié aussi profonde qu’elle l’est aujourd’hui.

« — A-t-elle une profondeur égale partout ? demanda M. Carter.

« — Oh ! non, dit le jeune homme, c’est ce qui rend ces ruisseaux si dangereux pour les baigneurs ; ils sont assez peu profonds dans de certains endroits, mais il y a toutes sortes de trous ; et à moins d’être un très-bon nageur, il vaut mieux ne pas s’y fier.

« M. Carter donna six pence au jeune garçon et le renvoya. Nous marchâmes un peu plus loin, puis alors nous retournâmes et revînmes vers la cathédrale. Mon compagnon était très-silencieux, et je vis qu’il réfléchissait encore. Le changement qui