pas disposé à changer ses habitudes pour un phénomène quelconque de revenant, même du genre paternel, qui pouvait surgir subitement dans Lombard Street. — Y a-t-il quelque récompense à espérer à son sujet ? demande-t-il avec instance : les banquiers sont bons, je le sais, de nos jours. »
L’agent considéra les traits grêles et fins de l’enfant avec un regard scrutateur, particulier aux individus de sa profession.
« Alors, vous me servirez loyalement si j’ai besoin de vous, Slosh ? Je pense que vous serez peut-être obligé de sacrifier l’intérêt de famille dans l’affaire, savez-vous ?
— Pas un mot de tout cela, dit le jeune enthousiaste. Je pendrais ma grand’mère pour un souverain, et pour l’orgueil de l’avoir attrapée, si c’était une sorcière. »
« Les copeaux du vieux tronc sont du même bois, et il n’est que raisonnable de penser qu’ils ont la même fibre, rumine M. Peters tandis que l’enfant. trouvé et lui roulent vers le logis dans un omnibus. Je pensais bien en avoir fait un petit génie, mais je ne savais pas qu’il y eût une telle disposition cachée venant de son père. Il sera la gloire de sa profession. Tendresse de cœur a causé la ruine de plus d’un agent, quand ayant la tête pour combiner de profondes ruses, il n’a pas le cœur assez dur pour les mettre à exécution. »
