goût et d’aisance, un verrand ou une terrasse avec de jolies grilles, autour desquelles s’enlacent la vigne et l’odoriférante clématite, les roses et le chèvrefeuille, entoure la maison. En dehors il y a de beaux arbres pour ainsi dire de toutes les zones : érable, orme, tilleul, chêne, châtaignier, noyer, ailantus, sycomore, cèdre, magnolia, cyprès, myrte, et dans les États encore plus septentrionaux, des pins, des sapins, et une foule de belles fleurs odoriférantes. Tous ces végétaux entourent suffisamment la maison pour qu’elle ait des lieux de repos à l’ombre et pas assez pour entraver la vue qu’on laisse toujours dégagée, afin que les habitants du logis puissent plonger le regard dans une vaste et belle nature.
C’est un foyer de l’Amérique du Nord ; tels sont ses traits principaux dans tous les États, sur les hauteurs du Massachusett comme sur celles du Minnesota, dans les champs boisés et odoriférants de la Caroline du Sud, dans les vastes prairies de l’Ouest. Et ce foyer mérite souvent le nom de sanctuaire, qu’on donnait à ceux de notre vieux Nord. Il n’est pas de pays où le feu de l’âtre de la famille brûle avec plus de clarté, est entretenu par des mains plus pures qu’aux États-Unis. C’est une joie pour moi de pouvoir le dire avec connaissance de cause et conviction. Il n’est pas non plus de pays où j’aie vu le foyer soigné comme ici. Nulle part également l’homme ne me paraît avoir mieux saisi l’intention du Créateur, qui, en créant Adam, l’a placé dans un jardin. Aussi la ville américaine semble-t-elle mal à l’aise quand elle commence à avoir formé des masses de maisons construites l’une contre l’autre. Quoique alignées et formant des rues, des places, on s’empresse de mettre de l’espace entre elles, de s’entourer d’une pelouse avec arbres et fleurs. Plus cette pelouse ombragée, fleurie,
