des éléments luttant les uns contre les autres ; mais ce n’est là qu’une description banale et inerte de mes sentiments ; les mots ne peuvent être que des lieux communs pour exprimer la révulsion que j’éprouvais. Cependant au milieu de tout il y avait une pensée dominante et suprême auprès de laquelle le reste était comme des atomes dans l’immensité, la pensée de la vengeance ? mais comment l’assouvir ?
« Placé comme Tyrrell l’était alors dans l’échelle sociale, toute autre réparation que celle que j’avais rejetée d’abord, semblait désormais impossible. Ce fut donc à celle-là, toute faible, toute miséricordieuse qu’elle me parût, que j’eus recours. Vous avez bien voulu vous charger de mon cartel pour Tyrrell, vous vous rappelez sa conduite. Une mauvaise conscience ne peut jamais faire de nous que des lâches ! La lettre enfermée pour moi dans celle qu’il vous adressa ne contenait que ce banal argument employé si souvent par ceux qui nous ont fait outrage, c’est-à-dire le refus d’attenter à notre vie après avoir ruiné notre bonheur. Quand j’appris qu’il avait quitté Londres, ma rage ne connut plus de bornes ; j’étais complètement fou d’indignation ; la terre vacillait devant mes yeux ; j’étais presque suffoqué par la violence, par le tourbillon de mes émotions. Je ne me donnai pas le temps de réfléchir, et je quittai la ville pour courir après mon ennemi.
« Je découvris que toujours attaché, quoique moins follement, je crois, que par le passé, à ses anciens amusements, il était dans le voisinage de Newmarket, attendant les courses qui devaient bientôt y avoir lieu. À peine eus-je appris son adresse que je lui écrivis un autre défi rédigé avec plus de force encore et d’un style plus insultant que celui dont vous vous étiez chargé. Dans celui-ci je lui disais que son refus ne lui servirait de rien ; que j’avais juré que ma vengeance l’atteindrait ; et que, tôt ou tard, à la face du ciel et en dépit de l’enfer, mon serment serait rempli. Souvenez-vous de ces paroles, Pelham, j’y reviendrai plus tard.
« La réponse de Tyrrell fut brève et dédaigneuse ; il
