avait été enfermé secrètement entre quatre murs, sans qu’on lui permît jamais de revoir la lumière du ciel. Il est juste que les mignons de la lune, aussi bien que ceux des monarques, aient leurs prisonniers d’état, et leurs victimes d’état.
« La nuit dernière, après votre obligeante confidence, je retournai à la réunion ; Thornton y était, et de très-mauvaise humeur. Quand nos camarades furent partis, et que nous nous trouvâmes seuls à l’un des coins de la chambre, je commençai négligemment à lui parler de l’accusation de votre ami, qui, d’après ce que j’ai appris depuis, est sir Réginald Glanville. C’est un de mes anciens amis aussi ; oui, vous pouvez ouvrir de grands yeux, monsieur ; mais je vous réponds sur ma vie que j’ai visité ses poches une certaine nuit à l’Opéra. Thornton fut grandement surpris de me voir déjà au fait d’une circonstance qui jusque-là avait été gardée secrète. Cependant j’en fis honneur à ma sagacité qui n’avait pas besoin de beaucoup de renseignements pour s’édifier ; alors il laissa échapper négligemment qu’il ne pouvait pas se pardonner l’accusation qu’il avait portée contre le prisonnier et qu’il était fort inquiet des pressantes recherches que l’on faisait de Dawson. Convaincu de plus en plus de son crime, je quittai le lieu de a réunion pour me rendre à la retraite de Dawson.
« De peur qu’il ne vînt à s’évader, Thornton l’avait étroitement confiné dans l’une des pièces les plus secrètes de la maison. Sa solitude et l’obscurité de sa prison, combinées avec ses remords, avaient agi sur son esprit, qui jamais n’avait été bien fort, il est devenu presque fou. Il se tordait aux prises avec les plus violents reproches d’une conscience malade dont mon expérience, qui ne date pas d’hier, ait jamais été témoin. La vieille sorcière, qui est l’Hécate de ce séjour (vous voyez, monsieur, que j’ai reçu une éducation classique) fit beaucoup de façons pour m’admettre auprès de lui, parce que Thornton lui avait fait les menaces les plus terribles, en cas de désobéissance. Mais elle n’osa pas résister à mes ordres. En conséquence j’eus une longue entrevue avec ce malheureux ; il croit fermement
