condaire : et que, par cette raison, si on ne peut la corroborer plus tard par un témoignage verbal, elle sera tout à fait insuffisante pour la décharge de Glanville, condamné par les apparences, et pour la conviction des véritables meurtriers. Si donc, il est possible d’enlever Dawson, après nous être assurés de sa confession, il ne faut pas y manquer. Je crois devoir insister d’autant plus particulièrement Sur ce point, que ce matin vous m’avez paru ne pas le considérer comme moi.
— Je suis tout à fait de l’avis de Votre Honneur, répartit Job, et vous pouvez être sûr que je ferai tout ce qui sera en mon pouvoir pour remplir votre attente. Et cela, non seulement par cet amour de la vertu qui est enraciné dans mon cœur, quand je n’ai pas de motif plus puissant qui m’en détourne ; mais à cause aussi de ce souvenir plus terrestre, de la pension dont nous sommes convenus. Or, elle n’aura d’effet qu’en cas de succès, sans tenir compte d’une honnête intention qui n’aurait pas réussi. Dire que je n’ai aucune objection à faire à l’élargissement de Dawson, ce serait tromper Votre Honneur ; j’avoue que j’en ai une : et cette objection est, premièrement la crainte qu’il ne fasse des révélations sur d’autres affaires que celle du meurtre de sir John Tyrrell ; secondement, les scrupules que j’éprouve à paraître intervenir dans son évasion. L’une et l’autre de ces chances m’exposent à un grand danger ; cependant on ne gagne pas trois cents livres de pension annuelle à Se croiser les bras, et tout compensé, je suis décidé.
— Vous êtes un homme de bon sens, monsieur Job, lui dis-je, et je suis sûr que vous allez gagner haut la main votre pension et que vous en jouirez longtemps. »
Comme je disais ces mots, le watchman qui passait sous notre fenêtre, cria : « onze heures sonnées ! » et Jonson, se levant brusquement, changea à la hâte ses habits de mirliflore pour un costume plus simple, et jetant sur le tout un plaid écossais, il m’en donna un semblable dans lequel je m’enveloppai soigneusement. Nous descendîmes les escaliers sans bruit ; Jonson nous fit sortir par le « sésame ouvre-toi » d’un passe-partout qu’il gardait sur lui.
