कर kara (kṛ) à la fin des composés, exprime l’agent de la chose énoncée par l’autre partie du mot : b́ayaγ̇kara, niçâkara, etc.
करक karaka m. (kara) impôt, taxe. ‖ Esp. d’oiseau. ‖ Nom de diverses plantes : grenadier ; gadelupa arborea ; butea frondosa ; etc. — S. m. et karakâ f. grêle. — S. m. n. pot-à-l’eau ou gourde des ascètes, fait avec un coco.
करकण्टक karakaṇṭaka m. (kara) ongle.
करकाम्भस् karakâmb́as m. (amb́as) cocotier, cocos nucifera, bot. [m à m. qui a un liquide dans sa noix].
करकासार karakâsâra m. (âsâra) tempête de grêle.
karakâsâryâmi dén. tomber comme la grêle.
करग्रह karagraha m. (grah) l’acte du mariage où la fiancée met sa main droite dans la main droite du fiancé.
करघर्षण karaģarśaṇa m. le bâton de la baratte. — S. n. l’action de se frotter les mains l’une contre l’autre.
karaģarśin m. bâton de baratte.
करङ्क karaγ̇ka m. os en général ; crâne, tête ; ‖ écuelle de coco.
करङ्गण karaγ̇gaṇa n. (kara taxe ; gaṇa) marché ; foire.
करज karaj́a m. (j́an) ongle. ‖ Gadelupa arborea, bot. — S. n. esp. de parfum.
करञ्ज karañj́a m. gadelupa arborea, bot.
karañj́aka m. mms. ‖ Verbesina scandens, bot.
करट karaṭa m. corneille. ‖ Joue de l’éléphant. ‖ Instrument de musique, castagnettes (?) ‖ Carthame. ‖ Cérémonie en l’honneur des morts, cf. çrâdďa. ‖ Au fig. homme de caste dégradée ; ‖ athée, infidèle, adversaire du Vêda.
karaṭaka m. corneille.
करटा karaṭâ f. vache difficile à traire.
करटिन् karaṭin m. éléphant.
करटु karaṭu m. grue couronnée ou demoiselle de Numidie.
करण karaṇa n. (kṛ) action, acte ; cause de l’acte ; cause ; raison, motif de l’action. ‖ Organe de l’action ; organe des sens ; organe en général : kartṛkaranakartṛtwa l’agent, l’organe et l’activité ; ‖ le corps [comme organe de l’âme]. ‖ Mode de l’action, façon, manière ; ‖ mode de prononciation, tg. ‖ Affaire, occupation ; fonction propre à chaque caste ; ‖ fonction de scribe, en particulier. ‖ Posture de pénitent ; ‖ abstinence des ascètes. ‖ Action dramatique, jeu des acteurs. ‖ Le champ du labour. ‖ L’action d’étendre qqc. avec la main, d’enduire [et en général une opération qconque]. — S. m. homme né d’un père vêçya et d’une mère çûdrâ, c-à-d. écrivain, scribe.
karaṇatrâṇa n. (trâ) tête.
karaṇasťâna n. (sťâ) le lieu de la prononciation, c-à-d. l’organe ou la disposition d’organes qui produit une lettre donnée, tg.
karaṇasťânab́êda. (b́id) différence d’articulation ou d’organe entre deux ou plusieurs lettres.
करण्ड karaṇḍa m. corbeille, panier d’osier ou de bambou ; ‖ ruche d’abeilles ; rayon de miel. ‖ Épée. ‖ Esp. de canard. ‖ Vallisneria, bot. — karaṇḍavyûha m. np. d’un ouvrage buddhique. — Cf. lat. corbis (?) ; gr. κάρταλος.
karaṇḍin m. poisson, en général.
करताली karatâlî f. (tâla) instrument de musique pour battre la mesure.
करतोया karatôyâ f. (tôya) np. d’une rivière, la sadânîrâ, dans le nord-est de l’Inde [m à m. dont l’eau vient de la main de Çiva].
करपत्र karapatra n. (patra) scie. ‖ Action de gambader dans l’eau.
karapatravat m. borassus flabelliformis, esp. de palmier.
karapatrikâ f. action de gambader dans l’eau, de faire rejaillir l’eau avec les mains.
karapatra n. mms.
karapâla m. (pal) épée, sabre.
karapâlikâ f. gourdin, trique.
karabâla n. mms. ‖ Ongle. ‖ Épée.
karabâlikâ f. mms.
करभ karab́a m. (kara ; b́â) métacarpe. Gr. κάρπος. ‖ Jeune animal.
करपभीर karab́îra m. (îr) lion.
करभूषण karab́ûśana n. (kara) bracelet.
करमट्ट karamaṭṭa m. bétel ou areca catechu, bot.
