Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/646

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

W^ cakra

��— G32

��W§ çayUa

��112, \^] excrément, ordure, fumier. (| Gr. xôr^j; irl. seachraith; lat. cacare(?).

çakflknri m. (f /] veau, génisse.

çahrtkâra a. {kf qui rend des excréments, qui fait du fumier.

çahfddwdra n. \^dwâra) anus.

lUWr fohkara m. [f. î] cf. çakwara.

yirfi cakla fpp., sens actif, de çnk) qui peut : ;ia knccil lai kaiiU7n çaklns personne n'est capable de faire cela; || avec le 1. ?ia kaçcana nivdranr'Oavac caklas personne ne pouvait empêcher.

^rHil çakli f. (sfx. ti) pouvoir, pouvoir d'agir, éneri:ie active. || Pouvoir royal. || Une çakli ou énergie féminine d'un dieu [par ex. Laxmî, de Vishnu,- Brâlimî, de iJralimà] || L'organe féminin représentant Ga>rî, comme le U/(ja ou phallus représente Çiva. Il Pique, lance, dard.

çakliqralin m. Çiva. || Lancier, soldat armé d'une picjue; ]| Kàrttikôya.

çakli (tara m. (^7r; m m s.

çakliparna m. echites scholaris, bot.

çaklipdni m. lancier; piquicr; || Kàrtti- kôya.

çaklWrl m. iH^) mms.

çakliliciika m. piquier, lancier.

^IWî çaklu m. n. [ordt. au pL] Vd. orge ;

Il farine d'orge grillée et moulue ; I| farine, en gén. ^

çaklupalâ f. laçami, bot.

i^l^ çak7ia (sfx. na) et çaknu (sfx. nu) qui sait parler, qui parle bien.

U|cH»^ çakman m. (sfx. man) pouvoir. •s

yictd çakya (pf. de çak) possible ; çahyô' vâplum qui peut être atteint.

m<^ çakra m. (sfx. ra) [m ù m. puis- sant] ép. des Açwins, Vd. If Indra. |j Pen- taptera arjuna et wrightea, Jbot.

çakrakriddcala m. {krîda; «caZa) le Mèru.

çakrag'pa m. esp. de scarabée.

çakra ja m. {jan) corneille.

çakrajdla m. ijan) corneille.

çakrajil m. (ji) le fils de Ràvana.

çakraclanus n. l'arc d'Indra, l'arc-en-cieL

çakrannndana m. Arjuna.

çakrapâdapa m. pin dêvadaru.

çakropuspi f. esp. de plante potagère.

çakralkwana n. le ciel d Indra, le ciel.

çakraVid m. le fils de Ràvana.

çakralJûOavd f. coloquinte.

çakramur'dwan in. fourmilière.

çakravâhana m. nuage.

çakraçardsana n. Parc d'Indra, l'arc-en- ciel.

çakraçâlâ f. l'enceinte du sacrifice.

çakraçiras n. fourmilière.

��çakrasârat'i m. le Cocher d'Indra.

çakrasula m. Bali, fils d'Indra.

çokrasudâ f. oliban [résine].

çakrasfUâ f. [sp) terminalia chebula ou myrobalan jaunp, bot.

çakrdicya m. {d; Uyd) chouette.

çakrâni f. (sfx. âna) l'énergie féminine d'Indra (çaci)).

çakrdçana m. (açana) wrightea, bot.

çakrnlsava m. (ulsava) la fête d'Indra, qui a lieu le 12 du mois de bhâdra.

^^ çakla a. cf. çakn'a. ■

îiï^î^ çakwan m. (sfx. van) éléphant.

!^ISh( çakwara m. (sfx. vara) taureau, bœuf. — F. [f] guirlande, ceinture. |I Ri- vière. [| Stance de 4 vers, de 14 syllabes chacun et de quantité variable.

^r^ çayk. çaykê 1 ; p. çaçaykê; etc.

Soupçonner qqc; se défier de qqn. ac. || Se douter, penser : çaykamânâ nalam iam soupçonnant que c'était Nala. || Craindre que; craindre qqc. de qqn. ab.

^T^ çayka m. bœuf de trait. — F. soup- çon, crainte, doute.

^37* çaykara a. {ça bonheur ; kf) heu- reux, qui porte bonheur. — S. m. Çiva. jj Np. d'un célèbre philosophe vêdântiste. — S. f. [i] garance manjith.

çaykarapriya m. perdrix rouge.

^rferT çaykila (pp. de çayk) qui soup- çonne; qui se doute; qui craint. çaykitavarnaka m.,ivarna caste) voleur.

^fe^ çaykina. (sfx. in) qui soupçonne. ^T^ çayku m. (sfx. u) soupçon; crainte.

Il l^ipine, aiguillon; || aiguille de cadran solaire; || javelot, pique, 1| piquet, poteau; Il tronc d'arbre dénudé; || membre viril. || Péché, faute. |1 Fourmihère. || Oie. || Ange de mer, poisson. || Np. d'un Gandharva.

çaykukarna m. âne.

çaykuci m. ange de mer.

çaykularum. le çâla, arbre.

çaykuvfxa m. mms.

çaykura a. dont il faut se défier, qui est à craindre.

çaykulâ f. esp. de pince pour concasser la noix d'arec.

çaykôca m. ange de mer.

mTJ çayUa m. n. conque, grande co- quille univalve ; [percée à sa pointe, elle est employée comme trompette sacrée et comme trompe de guerre]. — M. os tempo-

�� �