Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/712

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

?r^ saiva

��— 700 —

��W?ft ma

��sarvajha a. {jhd) qui sait tout. — S. m. Çiva. Il Un buddha.

sai'valantra m. homme qui a étudié tous les tantras.

sarvatas adv. (sfx. tas) de tous côtés.

sarvatâpana m. (c. de tap) l'amour, K;lma.

sarvatôdicam adv. {sarcalas; diç f.) à tous les points do l'horizon, de tous côtés.

sarvaiôOadra m. (sarvatas) le bienheu- reux char de Vishnu; (| diagramme mys- tique peint sur la nappe d'autel dans cer- tames fêtes de Vishnu. || Ordre de bataille particulier. || Sorte de charade; || sorte de forme bizarre de versification. || Mélia azé- darac; bambou. — M. n. temple ou palais carré avec une porte à chaque point car- dinal. — F. danseuse, actrice. |) Igname; gmelina arborea, bot.

sarvatômulîa a. qui a la face tournée dans toutes les directions. — S. m. Brahmâ, aux 4 visages; || Çiva: |l l'âme. || Brahmane. — S. n. eau; || le ciel, l'atmosphère.

sarvatra adv. (sfx. ti^a) partout; || tou- jours.

sarvalraga a. [gam) qui pénètre partout. — S. m. le vent.

sarvatragdmin a. et m. mms.

sarvat'd adv. (sfx. t'a) de toute manière : sa}'vat'â vartamâmpi se trouvant en quel- que condition que ce soit.

sarvadamana m. {dam) Bharata, fils de Çakuntalâ.

  • sarvadarçin a. {dfç) qui voit tout.

sarvadâ adv. (sfx. dâ) toujours.

sarvadêvamuUa m. Agni [qui est la bou- che de tous les dieux dans l'holocauste].

sarvadâri f. {(Ij-) la 22^ année du cycle indien.

sarvaSurîna m. {dura; sfx. îna) bœuf pouvant traîner toute sorte de chariots.

sarvapâ f. (pâ) l'épouse de Bali.

sarvapûrva a. précédé d'une chose quel- conque.

sarvapriya a. universellement aimé; || qui aime tout ou tous.

sarvaBaxâ f. [Bax) chèvre.

sarvaBft a. (P/*) qui soutient l'univers.

sarvamaygalâ f. Durgâ.

sarvamaya a.' (sfx. maya) total, qui se rapporte au tout, universel.

sarvamvXya n. la petite monnaie nom- mée caurie.

sarvamûsaka m. {mus) le temps.

sarvarasa m. résine de çàla. || Salure, saveur salée. || Un savant [m à m. qui con- naît tous les rasas) ; jj sorte d'instrument de musique.

sarvarasôtlama m. {uttama) saveur salée.

sarvarâlra m. une nuit entière.

sarvartuparivarta m. {ftu) une révolu- tion de toutes les saisons, une année.

sarvoliygin m. {liifga) un homme qui prend les marques de toutes les sectes, un imposteur.

��sarvaîôha m. arme, flèche toute de ht.

sarvavarlikâ f. gmelina arborea.

sarvavallaUâ f. femme de mauvaises mœurs [la maîtresse de tout le monde].

sarvavêda m. brahmane avant lu tout le Vôda. ^

^arvavêdas m. homme qui donne tout ce qu'il a aux prêtres qu'il a employés.

sarvavêçin m. (vêça) danseur, acteur.

sarvaças adv. (sfx. cas) de tous côtés.

sarvaçântikfl m. np. du roi Bharata.

sarvasaygaia m. riz hâtif.

sarvasannahana n. {sam\ nah) réunion d'une armée au complet.

sarvasannâha m. mm. || L'âme univer- selle [qui unit tous les êtres entre eux].

sarvasaha a. {sah) qui supporté tout. — S. m. bdellium. — S. f. la terre.

sarvasâmânya a. commun à tous.

sarvasiddi m. œgle marmelos, hoi.

sarvahara a. {hr) qui ravit tout.

sarvdyga n. {ayga) le corps entier. |I La collection des angas.

sarvâygîna a. (sfx. îna) répandu dans tout le corps. Il Relatif à tous les angas.

sàrvânî f. (sfx. âna) Durgâ.

sarvdnnîna a..{anna; sfx. ma) qui mange de tout.

sarvâôisandin m. {adi\ sam; M) -un im- posteur, un faux dévot.

sarvâUisdra m. {aM ; sj-) réunion d'une armée au complet.

sarvdrt'asidda m. {art a; sidda) le prince Siddhârtha, devenu Çâkyamuni.

sarvâvasara m. {avasara) minuit.

sarvdstrâ f. {astra) np. d'une Vidyâdêvî.

sarvdhna m. (ahan) le jour entier.

sarvîya a. (sfx. îya) relatif à tous, appar- tenant à tous, etc.

sarvêçwara m. {îçwara) monarque su- prême. Il Çiva.

sarvœgâ m. {ôga) grande rapidité. || Réu- nion d'une armée de toutes armes.

r

T\Wl sarsapa m. moutarde dichotome ; Il poids d'une graine de moutarde. || Sorte de poison. — F. [î] esp. de petit oiseau.

sariapatsela n. graine de moutarde.

^ffî^ sarsarmi aug. de sf.

  • TTT^ s al. salami i. Aller (pour sa-
  • \

râmi de sf); gr. aA>ofx«i; la t. salio; lith.

selu, etc.

HcfT sala n. {sal) eau; gr. ailoç, àXç; lat. sal, salum, etc. s alita n. eau.

salilakuntala m. vallisneria, bot. salilaja n. {jan) lotus. salilên'dana m. {md) feu sous les eaui.

tic<lic<1 saltla a. [sam) gracieux, amn-

�� �