Page:Burnouf - Lotus de la bonne loi.djvu/618

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
577
APPENDICE. — N° VIII.

Je présenterai d’abord en un tableau l’ordre selon lequel sont disposés, dans chacune des sept listes, les caractères qui leur sont communs à toutes. Dans ce tableau les chiffres placés entre crochets désignent les caractères appartenant en propre aux six dernières listes, et ne se trouvant pas dans le Lalita vistara.


LALITA VISTARA. VOCABULAIRE PENTAGLOTTE. DHARMA SANGGRAHA. LAKCHANA SUTTA C. LAKCHANA SUTTA MAHÂPADHÂNA SUTTA DHARMA PRADÎPIKÂ

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

1
2
[8]
4
6
5
7
9
10
14
11
13
12
15
16
17
18
[19]
20
21
22
23
24
25
32
3
31
26
27
28
29
30

23
[28]
[14]
7
[29]
32
31
30
27
25
21
24
26
19
.5
20
15
[12]
18
22
16
10
13
[8]
11
6
7
9
4
3
1
2

23
[31]
[13]
25
22
21
26
27
32
29
20
28
30
19
6
18
12
16
17
15
24
10
14
[5]
[]
4
3
9
7
8
2
1

32
[24]
[12]
31
30
29
23
25
26
28
21
27
22
20
16
18
13
10
17
19
114
15
11
[5]
9
4
3
8
6
7
2
1

31
[23]
[10]
30
29
28
22
24
25
27
20
26
21
19
15
17
11
8
16
18
12
13
9
[14]
[0]
4
3
7
5
6
2
1

32
[24]
[11]
31
30
29
23
25
26
28
21
27
22
20
16
18
12
9
17
19
13
14
10
[15]
8
4
3
7
5
6
2
1


On voit maintenant de quelle nature sont les ressemblances et les différences, quant à la disposition des caractères dans ces diverses listes comparées entre elles. Les trois pre-

Récupérée de « https://fr.wikisource.org/w/index.php?title=Page:Burnouf_-_Lotus_de_la_bonne_loi.djvu/618&oldid=9606524 »