Aller au contenu

Page:Burnouf - Méthode pour étudier la langue latine, 1843.djvu/246

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

3° Le savoir ou l’ignorance : Socrates se omnium rerum inscium fingit et rudem[1], Cic. (Socrate se représente comme un homme étranger à toutes les connaissances) ; Peritus reipublicæ (qui a l’expérience des affaires publiques) ; Imperitus morum, Cic. (qui ne connaît pas les usages) ; Prudens rei militaris, C. N. (versé dans l’art militaire) ; Providus futuri (qui a la prévoyance de l’avenir) ; Nullius culpæ sibi conscius (à qui sa conscience ne reproche aucune faute) ; Consultus juris (habile dans le droit, jurisconsulte) ; on dit aussi jurisconsultus en un seul mot, et jure consultus.

4° La mémoire ou l’oubli : Venturæ memores jam nunc estote senectæ, Ov. (songez dès à présent à la vieillesse qui doit venir un jour). — Omnes immemorem beneficii oderunt, Cic. (tout le monde hait les ingrats).

5° La participation ou la non-participation : Solus homo rationis est particeps, Cic. (l’homme seul a la raison en partage) ; Bestiæ rationis et orationis sunt expertes, Cic. (les brutes sont privées de la raison et de la parole). Particeps = partem capiens ; expers = qui est sine parte.

6° L’abondance ou la disette : Plena errorum sunt omnia, Cic. (le monde est rempli d’erreurs). — Referta quondam Italia Pythagoreorum fuit[2], Cic. (l’Italie fut autrefois pleine de Pythagoriciens). — Gallia semper frugum hominumque fertilis fuit, T. L. (la Gaule fut toujours féconde en moissons et en hommes). — Inops auxilii humani, T. Liv. (dénué de tout secours humain).

Ajoutez fœcundus, sterilis, indigus, parcus, avarus, prodigus, ainsi que les adjectifs verbaux en ax, comme capax imperii, Tac. (digne de l’empire, capable de gouverner) ; Justi tenax, Eut. (attaché à la justice) ; Ætas virtutum ferax, T. L. (un siècle fécond en vertus).

Ajoutez encore ceux des participes présents qui, au lieu d’exprimer une action, comme le verbe, expriment un état comme l’adjectif : Amans virtutis (ami de la vertu) ; Appetens gloriæ (désireux de gloire) ; Sciens pugnæ (habile dans les combats) ; Patiens laboris (endurci au travail) ; et les suivants, qui sont purement adjectifs : Impatiens frigoris (incapable d’endurer le froid) ; Insolens malarum artium[3], Sall. (étranger

  1. Et aussi, Orator nullā in re rudis esse debet, Cic.
  2. Plenus, refertus et plusieurs autres prennent aussi l’ablatif ; § 339.
  3. Non habens consuetudinem malarum artium.