Q. Malgré les soldats ?
R. Oui certainement.
Q. Vous ne pouviez pas avoir ça ?
R. Non on ne pouvait pas, le chef avait à diviser quatre vingt dix hommes pour toute la ville de Québec. On savait que le Chef ne pouvait pas mettre tous ses hommes là.
Mtre. F. O. Drouin.
Q. C’est pour ça que vous avez entendu dire: Voilà les soldats qui viennent à notre secours ?
R. Oui.
INTERROGÉ par Mtre. Lavergne.
Q. Si vous aviez eu ce soir là vingt cinq hommes de police ?
R. Je crois qu’on aurait fait un trou.
Q. Vous n’aviez pas besoin des soldats ?
R. Je ne pense pas, suivant mon expérience parce que on a arrêté des choses avec moins d’hommes que ça.
Q. Avez-vous l’expérience de l’Auditorium ?
R. Non je n’étais pas là.
Q. Avez-vous l’expérience de jeudi soir ?
R. Je n’étais pas là non plus.
Q. Avez-vous l’expérience de dimanche ?
R. Dimanche, oui.
Q. Lundi, c’est la première expérience que vous avez eue ?
R. Oui.
Q. Des émeutes de Québec ?
R. Oui.
