Combien de policemen étaient en garde à l’Auditorium ? vendredi soir ?
R. Vendredi soir avant de partir chez moi j’ai fait venir le chef chez moi afin de m’assurer si toute son organisation était complète, et le chef m’a dit qu’il avait à peu près vingt quatre à trente hommes de police à l’Auditorium.
Q. Combien ont été blessés ?
R. Il y a eu à ma connaissance deux hommes de blessés.
Q. Où est-ce que vous étiez pendant le feu ?
R. Comme je l’ai dit tantôt, j’ai fait venir le chef chez-moi vers les huit heures moins quart ou huit heures afin de connaître exactement quelle était l’organisation qu’il avait à l’Auditorium et ailleurs. Le chef m’a dit qu’il avait vingt quatre à trente hommes à l’Auditorium, qu’il avait tout le monde, tous les hommes nécessaires.
Q. Est-ce qu’on a montré aucune résistance du tout excepté les deux autres qui ont été blessés en dehors ? on a dit que la Police ne faisait rien, d’après le rapport de beaucoup de gens ?
R. D’après les rapports que j’ai eus, ces hommes là ont fait tout ce qu’ils ont pu, mais ils étaient refoulés par la foule. Ils n’ont pas été capables ― ils ont dit qu’il y avait un piquet militaire là c’est le rapport que j’ai reçu du sergent qui était en charge de ces hommes ― et que le piquet militaire ne leur a pas aidé. Ils ont demandé au sergent en
