Aller au contenu

Page:Cambresy - Dictionnaire minier et métallurgique allemand-français, 1868.pdf/21

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
11
Alu

Achtel ; huitième, subdivision de l’heure de la boussole allemande.

Achtelkohleneiſen ; combinaison de fer et de carbone, contenant 97,37 de fer et 2,63 de carbone.

Achtſtünder ; mineur d’un poste de huit heures, qui travaille huit heures.

Ackertheil ; v. syn. Grundkür.

Actiongeſellſchaft ; v. Handelsgeſellſchaft.

Adel ; riche en teneur, minerai, gisement etc.

Ader ; veine, veinule, filon peu puissant.

Aderig ; veineux, filandreux.

Aderkluft ; stampe.

Aderzellig ; cellulaire veiniforme.

Adlerſtein ; fer oxydé géodique.

Adouciren ; mét., rendre malléables des objets en fonte.

Aehrenförmig ; spiciforme, en épi.

Aeltere im Feld, Alter im Feld ; celui qui le premier a rencontré un gîte, ou, suivant le cas, le premier demandeur en concession, le premier concessionnaire, l’inventeur de la mine ; il a un droit de préférence sur celui du Jüngere im Feld.

Aetzen ; expl. du sel ; lessiver les roches salines, les soumettre à l’action dissolvante de l’eau.

Aetzwaſſer ; eau forte, lessive caustique.

Affe ; syn. Storchſchnabel, grue.

Affiniren ; mét., affinir, raffiner, purifier.

After ; p. m., résidu du lavage des minerais.

Afterblech ; p. m., grille de hoccard du Harz, de 1/2 ligne, v. Mittel- et Erzblech.

Afterholz ; v. Abholz.

Afterläufer ; brouetteur du broccard, qui enlève les résidus du lavage.

Afterkrnstalle ; épigénies.

Afterröſte ; produit de la concentration des résidus, v. After.

Alter im Feld ; v. ältere.

Alter Mann, die Alten ; remblais avec lesquels les parties anciennement abattues ont été comblées ; vieux, anciens travaux, anciennes méthodes d’exploitation.

Aludel ; mét., syn. Sublimirtöpfe, fragments de conduite que l’on emploie dans la distillation des amalgames.