Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Le CHAMBELLAN.
| |
Où va donc notre chanteur ?
|
Wo geht dann der singer hin ?
|
Le BARON.
| |
C’est le Prince qui arrive.
|
Der Prince kommt eben herein.
|
Le CHAMBELLAN.
| |
Ah ! fort bien, fort bien.
|
Ah ! gut, gut.
|
Scène IV.
Le PRINCE, Le CHAMBELLAN, Le BARON, M. BRILLANTSON.
Le PRINCE.
| |
Ah ! bon jour, Baron Schloff. Chambellan, vous n’avez pas voulu venir à la promenade ?
|
Ah ! bon jour, Baron Schloff. Chambellan, ihr habt nicht auf die promenade kommen wollen ?
|
Le CHAMBELLAN.
| |
Je demande pardon à votre Altesse ; mais je suis encore malade du souper d’hier : j’espere que cela ira mieux demain.
|
Ihre Hoheiht werzeihen mir, ich bin noch kranck von dem gestrigen nacht essen : aber ich hoffe es wird morgen besser gehen.
|
