vous — J’imagine que vous avez une bonne table, et que vous êtes bien logées — Ni
l’un ni l’autre. Trois mille ecus par an ne peuvent pas suffire
à la vie de cent personnes à l’habillement, et à tous les besoins.
Celles qui gagnent avec la travail de leur mains sont les plus heureuses
— Et qui sont ceux qui sollicitent pour mettre une
pauvre fille dans cette prison ? — Quelque pauvre parent, ou
pere ou mere devots, qui craintgnent que la fille devienne la
proye du peché. Par cette raison on ne reçoit ici que des filles qu’on
voit deja fort jolies — Qui est le juge de la beaute ? — Les parens,
un pretre, un moine, ou le curé, et en dernier ressort
le Cardinal, qui s’il ne trouve pas la petite fille fort jolie, il
la chasse de sa presence ; car on pretend qu’une laide ne court aucun danger
restant dans le monde. Ainsi vous pouvez compter qu’ici
nous sommes toutes malheureuses, et que comme nous sommes nous maudissons
ceux qui nous ont trouvées jolies — Je vous plains. Je m’etonne
qu’on ne puisse pas avoir la permission de vous voir
honetement pour pouvoir avoir une raison de vous demander
en mariage — Le cardinal même dit qu’il n’est
pas le maitre de donner cette permission puisqu’il y a une
excomunication à transgresser les lois de la fondation —
Celui qui a fait cette maison doit être à l’enfer — Nous le
croyons toutes, et notre seigneur le Pape devroit y mettre
remede.
J’ai donné dix ecus à cette fille en lui disant que dans l’impossibilité de la voir, je ne pouvois pas lui promettre de retourner là une seconde fois, et je suis parti avec Marcuccio Menicuccio qui étoit faché de m’avoir procuré cet ennui.
