IXTRlGL'ES ACADEMIQUES .|OI
En partant pour Cannes, et en cherchant un apparte- ment pour Cousin «, Mérimée ne se doutait pas que trois mois après son ami rendrait le dernier soupir entre ses bras -.
Le premier moment de l'émotion passé, Mérimée reprit ses occupations. Il signalait à M. de Witte une inscription grecque 3 :
« Cannes, 27 janvier [1867].
« Mon cher ami. « On a trouvé à Antibes il y a peu de temps une in- scription grecque assez drolette. Elle forme deux hexa- mètres et est divisée en 4 lignes, comme suit :
TSC7UOV l'.iJA 0£XÇ Ocp-i-COV C£|Xv9iç 'A'-ppOOlTT];
Totç oè xaxaffTiqffafft KÛ7cclç
Xxpiv àvra-oocirr, (sic) 4 pas d'w ni d'iota souscrit.
17 septembre 1865 (II, 304) : « Mérimée vient faire visite à S. Gratien [cbe; la princesse Matbilde] ...Comme il désire faire acheter à la princesse une villa à Cannes, il en a apporté les dessins faits par lui... »
1. Cf. Lettres inédites, p. 184 ssq.
2. Sur la mort de Cousin, cf. Lettres inédites, etc.
3. Sur cette inscription, cf Congrès scientifique de France, 33' session, Nice, décembre 1866, 2" partie, p. 255-6; Froehner, La Vénus d' Antibes, dans Revue archéologique, 1867 [Nouv. Série XV], p. 360-3 et L. Heuzey, La pierre sacrée d' Antipolis, dans Mémoires de In Société des Antiquaires de France, xxxv (1874), p. 99-103 [avec fac-sim.]. Un voici la reproduction figurée :
TEPnnNEIMIOEAIOEPAnnN 2EMNH2A0P O AITH2 Tol2AEKAT A 2TH2A2 IKVnPI2 XAPI N ANTAnOAOIH
4. Voici la traduction qu'en donne Froehner : « Je suis Terpon, ser- viteur de l'auguste déesse Aphrodite, que Cypris récompense de sa faveur ceux qui m'ont placé ici. »
Chambon. — P. Mérimée. 2b
