EMBLÊMES D’HATHÔR.
Cette planche est un calque fidèle, mais un peu réduit, du registre supérieur d’une stèle d’adoration peinte, qui, provenant de la collection Drovetti, fait aujourd’hui partie du Musée royal égyptien de Turin. On y trouve réunis les principaux symboles de l’une des plus grandes divinités de l’Égypte, Hathôr, que les Grecs assimilaient à leur Aphrodite. Quatre colonnes d’hiéroglyphes, peints en bleu, avertissent que les trois figures emblématiques se rappоrtеnt à ϧⲇⲑⲱⲣ ⲧⲛⲑⲃ ⲱⲧⲫ ⲃⲇⲁ (ⲛ) ⲣⲏ ⲑⲥϧⲙ ⲡⲑϥⲱⲧⲛ ⲧⲛⲑⲃ ⲡⲑⲧⲡⲑ ϩⲛⲧ (ⲛ) ⲛⲑⲛⲟⲩⲧⲑ ⲛⲓⲃⲓ : Нathôr surnоmmée Nevôthph (dame des offrandes), œil du Soleil, résidant dans son disque, dame du ciel, rectrice de tous les dieux.
Le premier de ces emblêmes, celui que l’on trouve reproduit sur des monuments de tout genre, est la tête de face, peinte en jaune et dont les oreilles sont celles d’une vache. Ce dernier trait rappelle directement les images de la déesse représentée avec une tête de vache[1], ainsi que la vache sacrée son image vivante dans certains temples de l’Égypte. Sous cette forme Hathôr nous paraît avoir été un symbole de la terre cultivée et fertile, ce que semble concourir à prouver en même temps, le nom même de la déesse, Hathôr, la demeure mondaine d’Horus[2], nom auquel font également allusion et le modius rouge et l’édifice qui sur montent cette tête emblématique. La forme presque triangulaire de la face dénote dans l’artiste l’intention de se rapprocher le plus possible du galbe d’une tête de vache.
Le second emblême représenté sur la stèle de Turin, posé, comme le premier, sur un piédestal, est une tête de femme à oreilles humaines, coiffée du vautour, et le front orné de l’uræus royal. Le modius peint, symbole de l’abondance, est placé au-dessus du vautour qui rappelle la fécondité maternelle. C’est encore ici une des têtes de la déesse Hathôr et cette même coiffure avec tous ses insignes est celle que prennent de préférence, par allusion à la déesse, la plupart des reines égyptiennes
