Page:Charlevoix - Histoire et description du Japon.djvu/221

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
203
DU JAPON.

(1611) Cependant les Hollandais faisaient de nouveaux efforts pour rétablir des relations commerciales avec le Japon ; un de leurs vaisseaux étant venu à Firando fut parfaitement reçu par le roi de ce pays, qui était toujours animé de la même haine contre les chrétiens, et qui espérait que ces nouveaux venus feraient un tort considérable aux Portugais. Le capitaine hollandais se rendit à la cour, où il se trouva en même temps que deux autres ambassadeurs, l’un Portugais, qui venait demander réparation de l’affaire de Pessoa et renouer les relations avec le Japon ; l’autre Castillan, qui faisait ses efforts pour appeler la faveur du prince sur le commerce de la Nouvelle-Espagne. Malgré les efforts de leurs concurrents, les Hollandais se retirèrent avec de grandes espérances pour l’avenir.

Cette même année, on reçut au Japon un bref du pape Paul V, par lequel ce pontife permettait à tous les religieux, de quelque ordre qu’ils fussent, de se rendre dans ces îles indifféremment par les deux voies de Manille et de Macao. Cette permission était devenue nécessaire pour les Jésuites mêmes, depuis que le commerce était également libre des deux côtés. Cette décision contribuait à rendre plus grande la paix de l’Église du Japon, qui était florissante en. ce moment ; mais un certain pressentiment, trop universel pour