ter la dissimulation, ils déclarèrent ouvertement qui ils étaient et quelle avait été leur intention en venant au Japon. Les hérétiques qui les avaient arrêtés ne cessaient d’exciter l’empereur contre eux, prétendant que le P. de Zugnica, qui était d’une des meilleures familles d’Andalousie et fils d’un ancien vice-roi du Mexique, venait se mettre à la tête des chrétiens pour s’emparer du Japon. L’empereur, outré de colère, ordonna le supplice de tous les prisonniers que les Hollandais avaient amenés à Firando. Les deux religieux et le capitaine du navire sur lequel ils avaient été saisis furent brûlés, et tous les gens de l’équipage eurent la tête tranchée : on offrit la vie à tous ceux qui voudraient adorer les dieux de l’empire. Mais tous rejetèrent cette proposition avec dédain. Le supplice des deux religieux et de leur compagnon dura plus de deux heures, parce que les bourreaux retiraient le bois quand le feu devenait trop vif.
(1622) Quelque temps après, le gouverneur de Nangazaqui, craignant que l’on ne crût à la cour que son zèle contre la religion se ralentissait, choisit trente chrétiens, hommes, femmes et enfants, parmi ceux qui remplissaient les prisons, et, les trouvant inébranlables dans leur foi, les condamna à avoir la tête tranchée. On les
