se posséder ; ils sont également vindicatifs, mais le Japonnais porte plus de noblesse et de fierté que le Chinois dans ses sentiments haineux. Le commerce de la vie est beaucoup plus aisé au Japon qu’à la Chine ; enfin les Japonnais sont remarquables par la beauté de leur naturel, la noblesse et l’élévation de leur cœur. Tout le monde connaît le beau trait de ces trois frères qui tirèrent entre eux au sort pour savoir lequel serait livré par les deux autres, comme coupable d’un crime dont on poursuivait l’auteur, afin de gagner ainsi la récompense promise à celui qui arrêterait le criminel, et de soulager par ce moyen la misère de leur mère.
Le point d’honneur ne porte pas ce peuple à des actions moins extraordinaires. Deux gentilshommes s’étant rencontrés sur un escalier du palais de l’empereur, leurs épées se frottèrent par hasard l’une contre l’autre. Celui qui descendait s’offensa de cet accident dont il voulut rendre l’autre responsable. Celui-ci s’excusa et protesta qu’il n’avait eu aucune intention de le toucher ; puis il ajouta que le malheur, après tout, n’était pas grand, que ce n’étaient que deux épées qui s’étaient touchées, et que l’une valait bien l’autre. « Je vais vous faire voir, reprit le premier, la différence qu’il y a de l’une à l’autre, » et sur-le-champ
