et comme gouvernant, que, après la mort de Seiwa, son père, il fut élu régent de l’empire. Trois siècles plus tard, le clan de Minamoto, dont il fut la souche, donna au Japon la première dynastie des shoguns héréditaires.
Le roman de Genji, ou Genji monogatari (prononcez Ghenzi), se compose de cinquante-quatre livres et paraît un peu long, même aux Japonais.
On le comprend : les aventures donjuanesques de Genji étant toutes pareilles en ce que chacune est une tentative, presque toujours heureuse, de séduction, ce n’est pas le scénario lui-même qui peut ici nous intéresser grandement. Il vaut donc mieux montrer, dans le détail d’un épisode caractéristique, l’évolution de l’amour chez le héros, je ne dis pas seulement romanesque, mais romantique, déjà.
