Aller au contenu

Page:Chateaubriand - Œuvres complètes, éd. Garnier, 1861, tome 4.djvu/365

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


26e. — page 19.

Ils avoient suivi une biche blessée par un archer d’Œchalie.

Non illa feris incognita capris
Gramina, cum tergo volucres hæsere sagittæ.

(Æneid., xii, 414.)


27e. — page 19.

Le bruit se répandit aussitôt que Nestor et la plus jeune de ses filles, la belle Polycaste, étoient apparus à des chasseurs dans les bois de l’Ira.

Polycaste conduisit, Télémaque au bain, lorsqu’il vint demander à Nestor des nouvelles de son père. (Odyss., liv. iii.)

Il y avoit en Messénie une ville, une montagne et une rivière du nom d’Ira. Le siège d’Ira, par les Lacédémoniens, dura onze ans, et finit par la captivité et la dispersion des Messéniens. (Pausanias.)


28e. — page 19.

La fête de Diane Limnatide approchoit… Cette pompe, cause funeste des guerres antiques de Lacédémone et de Messène…

« Diane Limnatide avoit un temple sur les frontières de la Messénie et de la Laconie. De jeunes filles de Sparte étant venues à la fête de la déesse, furent violées par les Messéniens. » (Pausanias.) De là les guerres de Messénie.


29e. — page 20.

La statue de Diane, placée sur un autel…

C’est la Diane antique du Muséum.


30e. — page 20.

Cymodocée, à la tête de ses compagnes, égales en nombre aux nymphes Océanies, entonna l’hymne à la Vierge Blanche.

Les nymphes Océanies étoient au nombre de soixante, et formoient le cortège de Diane. Diane partageoit avec Minerve le surnom de Vierge Blanche, à cause de sa virginité.