Aller au contenu

Page:Chateaubriand - Œuvres complètes, éd. Garnier, 1861, tome 4.djvu/556

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

des apôtres, et surtout celles de saint Paul, dont cette formule est tirée mot à mot. Le nous étoit aussi d’usage dans cette communauté de frères malheureux.


22e. — page 284.

Il faut qu’il coupe le fil, etc.

(Voyez Job, Ézéchias, J.-B. Rousseau.)


23e. — page 284.

La première année de la persécution.

La persécution de Dioclétien devint une ère par laquelle on a daté plusieurs écrits de cette époque.


24e. — page 284.

Hélas ! il vous perdra peut-être, et il n’est pas chrétien !

Eudore est chrétien : voilà pourquoi il est au-dessus du malheur, sans toutefois y être insensible.


25e. — page 284.

Voici la salutation, etc.

Formule des Épîtres apostoliques.

LIVRE VINGT-UNIÈME.


1re Remarquepage 285.

Les mains chargées de branches d’anet, le front ceint d’une couronne de roses et de violettes, etc.

On peut voir dans Athénée tous les détails sur les banquets et les couronnes des anciens. L’anet dont on se servoit dans les festins ressembloit assez au fenouil.


2e. — page 285.

Aussi profonde que celle de Nestor, etc.

Πὰρ δὲ δέπας περικαλλές, ὁ οἴκοθεν ἦγ’ ὁ γεραιός,
Χρυσείοις ἥλοισι πεπαρμένον, οὔατα δ’ αὐτοῦ