Page:Chaupy - Découverte de la maison de campagne d’Horace, Tome 1.djvu/179

87

de Campagne d’Horace. I. Part.

Si l’on ſe rappelle la reponſe générale, que j’ai donnée, on ſait, que le point de la difficulté ne roule pas sur le fait les voïages qu’Horace a pu faire dans certains lieux ; qu’il conſiſte dans le titre, au quel il a pû s’y rendre. Tout paſſage par conſéquent qui ſe borne à atteſter le premier, mais qui ne parle nullement du ſecond, n’effleure pas même la queſtion. Le texte allegué eſt manifeſtement dans ce cas : il nous apprend qu’Horace alloit paſſer des Vacances à Tarente, mais il nous laiſſe ignorer profondément, le titre qui lui aſſuroit ſon logement dans ces occaſions : celui d’y avoir eû une Maiſson en propre, n’en eſt qu’un entre cent qui le lui diſputent, non ſeulement par la ſureté, mais encore pour la facilité. Le texte ne nomme pas plus ce titre, que tous les autres : il garde une ſilence absolû ſur tous : on ne peut donc le porter en preuve pour aucun. Mais outre cette exception générale d’une ſi juſte aplication à ce texte, ſon ſeul examen nous en montre une particulière des plus ſenſibles. Je ne parle pas de celle, que nous pourions trouver avec fondement dans le ſeul nom de Tarente, c’est-à-dire d’un des lieux de l’Italie le plus éloignés de Rome,