Page:Chaupy - Découverte de la maison de campagne d’Horace, Tome 1.djvu/315

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
223
de Campagne d’Horace. I. Part.

Cette derniere aiant été tirée des fondations où elle ſe trouvoit, a été enchaſſée dans le mur latéral de reſtauration dont on a ſupléé ou fortifié la Colonnade Corinthienne de Marbre, qui entouroit ce Temple.

Cette notice touchant les Inſcriptions nous aprend le jugement que nous devons porter de celle de notre Monument. Elle n’eſt qu’une liſte de noms d’Affranchis tous au nominatif ; elle a deux abréviations dont la ſeconde ſur tout ne s’y verroit point, si l’Inſcription avoit été faite pour être visible ; elle est d’une pure Pierre, ſans autre façon que la taille nécéſſaire pour entrer dans la conſtruction ; & on voit clairement qu’elle n’a été arretée dans la place qu’elle occupe, que du tems que ſur cette Ruine antique on éleva un édifice moderne ruiné à ſon tour. Elle ne fut donc point l’inſcription principale, que les premiers principes en cette matière nous aprennent avoir exprimé l’objèt du Monument, & avoir été gravée ou dans le Frontiſpice, ou ſur un Marbre orné au moins de ſa bordure. Elle fut donc la ſecondaire, pour laquelle elle s’annonce par autant de caractères qu’elle a de particularités. Or nous avons vû la fin préciſe de ces Pierres se-