ſienne pour exécuter l’important projet d’une Marine fixe. Il la distribua dans les deux départemens qu’il en fit, l’un à Ravenne pour la Mer ſupérieure, & l’autre à Misène pour la Mer inférieure, dit Suétone[1]. Ravenne étoit déja dés long-tems une grande Ville ; mais Misène ne le devint que par un tel établiſſement, par les ouvrages publics & privés qu’il exige ou qu’il entraine. Telle eſt l’origine du Port, & de la Ville de Misène.
CLXVIII. Situation certaine de la Ville, & Port de Misène.
Ce nom de Misène conſtamment donné au Port, & à la Flotte qui y réſidoit, non ſeulement dans toutes les autorités qu’il ſeroit aisé de multiplier à l’infini, mais encore dans les Monumens qu'on en a en grand nombre, s’en trouvant du Port, de la Flotte, des Vaiſſeaux, des officiers, & des Soldats ; ce nom, dis-je, en prouve la ſituation, ou pour mieux dire diſpense même de la prouver. Il la fixe évidemment dans le lieu qui le porta toujours, c’eſt-à-dire, au Cap qui forme la pointe droite du Golfe de Baïes. D’après ce nom ſeul, il ne peut pas même paroître douteux que le Port n’ait été pratiqué dans le bras
- ↑ Claſſem Miseni & alteram Ravennæ ad tutelam ſuperi, & inferi maris collocavit. Suet. lib. II. n. 49.
