re fut de ne vouloir avoir de la grandeur qu’il déſira, que les travaux durs qui la lui Poſuit in Miſenenſi Villa C. Marius VII. Cos. Plin. lib. XVIII. c. 6. Sa vie voïez par Plutar.procurerent, ſa Maiſon de Plaiſance dis-je qui paſſa après lui à Lucullus, & à Antoine fut certainement ſur le Cap de Misène.
CLXXIV. Celle de Pompée au lieu occupé par le Château moderne de Baïes.
Ce que Sénéque dit des trois premieres Campagnes que j’ai nommées, qu’elles occupoient les hauteurs, m’auroit donné du penchant à croire celle de Pompée pour la quelle nous n’avons que cette indication, aux ruines qu’on voit au haut du Monte-grillo ſur les Thermes ; mais outre que cette Poſition étoit tres-incommode par ſon extrême hauteur, le texte qui la joint à deux autres d’une ſituation connuë, doit obliger à ne pas trop l’en ſéparer. Par ce motif je penſerois qu’elle occupa l’éminence ſur laquelle est bati le chateau de Baïes, où l’on voit des ruines antiques que l’édifice moderne n’a pu parvenir à couvrir.
CLXXV. Celle de Céſar aux ruines appelées les Priſons de Néron.
Celui qui avoit ſubjugué nos Gaules avec le fer de Rome, comme il ſubjugua Rome avec l’or de nos Gaules ne trouva dans le lieu où ſont les ruines ſi mal à propos nommées les Priſons de Néron[1]
- ↑ Ceux qui ont donné ce nom aux ruines de ce château d’après des diviſions bien conſervées, qui rempliſſent ſes subſtru-
