ca-di-Papa, qui ne ſe voit pas même, pour être caché par les Monts-Tuſculans qui font entre deux. C’eſt une telle erreur fondée ſur une telle méprise d’après laquelle Mathéi & Kircher ont entaſſé le Mont-Algide ſur le Mont-Albain même. La Campagne d’Horace n’a été placée par eux ſur les mêmes Monts que pour avoir enchéri ſur d’autres bévues du même Auteur d’une manière toute ſemblable. Il y avoit, dit-Alberti, du tems de Strabon, vers la fin du Territoire Tuſculan pluſieurs belles Campagnes voiſines des Faubourg de Rome & du Mont d’Albe, & d’autres voiſines de la Mer même ; parmi les lieux de ces Monts près de Tuſculum, on voïoit la Maiſon de Campagne d’Horace[1]. Je ne dirai pas de ce Texte qu’on ne fait ſi l’Auteur y a voulu citer ou traveſtir Strabon, ainſi que nous en pourrons juger, lorſque nous rapporterons le Texte du Géographe antique d’après lequel Alberti a prétendu parler.
- ↑ Erano nei tempi di Strabone circa il fine del Territorio Tuſculano alcune belle Ville vicine alli Borghi di Roma e a Monte-Albano & etiamdio altre vicino al Mare… Fra queſti luoghi delli Monti vicino a Tuſculo vedesſi la Villa di Horatio. Ibid. p. 138.
