Page:Chaupy - Découverte de la maison de campagne d’Horace, Tome 2.djvu/342

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


d’un coté différent. On ne rencontre de cette nouvelle part que la Rivière, appellée Sacco ou Rivière de Campagne du grand diſtrict de l’État Eccléſiaſtique de ce nom dont Fruſinone eſt le chef-lieu, qu’elle traverſe dans toute ſa longueur. Deux ſeules difficultés s’oppoſent à ce qu’on la prenne pour le Véréſe de Strabon ; la premiére 5 qui a empeché les Auteurs juſqu’ici d’y penſer, est ; qu’on ne la trouve non ſeulement qu’après Paleſtrine, mais après les deux Bourgs qui ſuivent cette Ville, qui ſont Cavi, & Génazzano, & la ſeconde à laquelle on ne penſeroit pas peut-être, mais que je ne dois pas moins expoſer, c’eſt que le même Strabon parle du Sacco ſous un autre nom.

La première de ces difficultés ſe reſout le plus facilement du monde en faiſant remarquer ſeulement les changemens apportés aux lieux par les tems. Au lieu que Paleſtrine n’a pour ainſi dire aucunes bornes marquées du coté de Rome, la plus miſerable des Hotelleries étant tout ce qui ſe trouve sur l’ancienne Voie Préneſtine, Préneſte en eut d’également prochaines & reſpectables, non ſeulement