Page:Chaupy - Découverte de la maison de campagne d’Horace, Tome 2.djvu/358

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

les lieux qui ſont depuis l’Hymelle juſqu’au Galantino parmi leſquels il eſt remarquable qu’il compte Torri qu’il qualifie de Cures, & Buchiniano. « Après le Galentin, reprend-il, ſe voit Poggio-Myrteto ſitué sur une Colline, dominant un petit torrent appelé Rio-Sole qui paroit être celui dont Horace fait mention dans l’endroit qui nomme la Digence dont Mandèle s’abreuvoit[1] ».

Ces deux textes de Biondi, l’un ſur Vacone & l’autre ſur Poggio-myrteto, ſont les deux premières pierres de ſon édifice : il l’éleve lorſqu’il en eſt arrivé à la Vallée de Farfa, ainſi appelée, comme je l’ai déja dit, de la Rivière de ce nom qui la traverſe.

« Cette Rivière, dit-il, obligée à ſe briſer dabord parmi des rochers, trouve là enfin la plaine la plus délicieuſe. Sa droite y a pour ornement

  1. Ad dexteram (Curium) Cotanellum, Rocca antica… Aſpra ultra quos Bucchinianum… tranſmiſſo Calentino Caſtellum eſt in Colle Poggium-Mirtetum, cui Torrentulus adjacet Rivus Solis dictus ; videturque is eſſe quem Horatius deſcribit :

    « Me quoties reficit gelidus Digentia Rivus,
    « Quem Mandela bibit. Ibid. pag. 334.